آداب سفر حج صفحه 52

ص:60

مسافرت، این دعا را می‌خواند:

اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَ کَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَالْوَلَدِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ وَ أَنْتَ الْخَلِیفَةُ فِی الْأَهْلِ وَ لا یَجْمَعُهُمَا غَیْرُکَ لِأَنَّ الْمُسْتَخْلَفَ لایَکُونُ مُسْتَصْحَباً وَالْمُسْتَصْحَبُ لا یَکُونُ مُسْتَخْلَفاً (1) 1

بارخدایا! به تو پناه می‌برم از سختی‌های سفر و اندوهناک برگشتن و بدنگری [مردم در جان و خانواده و مال و فرزندم؛ بارخدایا! تو در سفر همراه منی و جانشین من در خانواده‌ام و جز تو کسی نیست که بتواند میان این‌دو جمع کند [و در سفر همراه و در وطن جانشین باشد] زیرا آن‌که بازمانده و [در وطن جانشین در خانواده باشد [در سفر] همراه و رفیق نیست و آن‌که رفیق سفر است جانشین در خانواده نیست.

پیمودن راه و طی مسیر در زمین و آسمان، همراه با فراز و نشیب و اوج و فرود است، اتومبیل وقتی به مناطق کوهستانی می‌رسد، جاده‌های پرپیچ و خم