ترجمه الجمل و العقود فی العبادات صفحه 6

خروج از آن.

اما تروک تطهیر، آن نیز سه قسم است: واجب، مستحب، آداب:

ترک واجب دو امر است: و آن این که حتی الإمکان رو بقبله، و پشت به آن بول و غایط نکند.

ترک مستحب سیزده امر است:

1- 3- این که رو به خورشید، و ماه و باد بول نکند [1].

4- 12- این که در آب جاری، آب راکد، در راه، زیر درختان میوه، در پناه خانه ها، جاهایی که باعث لعنت و نفرین مردم باشد، آبشخوار نهر، و مواضعی که موجب آزار و ناراحتی مردم گردد بول و غائط، و با تأکید بیشتر در سوراخ حیوانات بول نکند.

13- این که بول را در فضا پاش ندهد.

تروک آداب در تطهیر چهار امر است: این که در آن حال سخن نگوید، خوراک طلب نکند، چیزی نخورد، و نیاشامد.

فصل 4 در ذکر مقارنات وضو

وضو مشتمل بر دو دسته عمل است: افعال و کیفیات. و افعال سه قسم است:

واجبات، و مستحبات، آداب.

افعال واجب پنج امر است: نیت، شستن صورت و دست، مسح سر و پا.

[1] این ترجمه ای ظاهر متن است، اما بنا به عبارت «نهایه» و سایر متون فقهی کراهت روی به باد نمودن، مخصوص بول است، ولی رو کردن به خورشید و ماه هنگام قضاء حاجت مطلقا مکروه است.