ترجمه الجمل و العقود فی العبادات صفحه 99

آن در هر چهار مثقال اضافه بر بیست مثقال، تا هر قدر بالا رود یک دهم دینار [1] است.

عفو اول طلا، مقدار کمتر از بیست مثقال، و عفو دوم آن، مقدار کمتر از هر چهار مثقال [متجاوز بر بیست مثقال] است نصاب اول نقره دویست درهم، و زکاه آن پنج درهم است. و نصاب دوم آن، در هر چهل درهم تا هر قدر بالا رود یک درهم است. عفو اول آن مقدار کمتر از دویست درهم، و عفو دوم، مقدار کمتر از چهل درهم: [فواصل بین چهل چهل زائد بر دویست درهم] است.

فصل 6 در زکاه غلات

زکاه غلات مشروط بدو شرط است: ملک بودن، و رسیدن بحد نصاب. غلات دارای یک نصاب و یک عفو است:

نمی داند. مقدار زکاه بنا بر همه اقوال، در طلا و نقره ربع عشر یعنی از هر چهل دینار، یک دینار و از هر دویست درهم پنج درهم می باشد و علت اختلاف اقوال اهل سنت، در نصاب طلا، آنست که آنان در طلا، دلیل خاصی در دست ندارند بلکه مدرک همانست که در نقره به ایشان رسیده

است. رک: بدایه المجتهد ج 1 ص 50. [1]- نظر به این که هر دینار، یک مثقال شرعی و سه ربع مثقال معمولی: [مثقال صیرفی] است پس نصاب اول، طلا بیست دینار، 15 مثقال معمولی (یک سیر یک مثقال کم) یا تقریبا 70 گرم، و زکاه آن، نیم دینار: نه نخود، است. و نصاب دوم طلا 18 مثقال، و زکاه آن، نزدیک