حکومت بر دل ها صفحه 8

12 - عمل آخرت

- فَأکْثِرُوا ذِکْرَ اللَّهِ وَاعْمَلُوا لِمَا بَعْدَ الیَوْمِ.

فراوان به ذکر الهی بپردازید و برای روزگار پس از موت، کار کنید.

13 - عاقبت اصلاح میان خود و خدا

- فَإنَّهُ مَنْ یُصْلِحْ مَا بَیْنَهُ وَبَیْنَ اللَّهِ یَکْفِهِ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَبَیْنَ النَّاسِ.

کسی که بین خود و خدای خود را اصلاح کند، خدا از آن چه بین او و بین مردم می گذرد کفایت می کند.

14 - اختیار مردم در دست خدا است

- ذلِکَ بأنَّ اللَّهَ یَقْضِی علی النّاسِ وَلا یَقْضُونَ عَلَیْهِ.

همانا خدا مقدّرات حاکم بر مردم را در اختیار دارد، و آنان مقدّرات خدا را در دست ندارند.

15 - مالک واقعی

- یمَلِّکُ مِنَ النّاسِ وَلَا یُمَلِّکُونَ مِنْهُ، اللَّهُ أکْبَرُ وَلَا قُوَّهَ إلّا باللَّهِ العَلِیِّ العَظِیمِ(1)

خدا مالک است و آنان مالک نیستند. خدا بزرگ تر است و توان و نیرویی جز از سوی خدای بزرگ نیست.

نتیجه

از دقت در فرازهای اولین خطبه رسول اعظم صلی الله علیه وآله اسلام در مدینه به