رازها و رمزها: گزیده ای از اسرار حج و اماکن در روایات صفحه 43

اشک های جاری گناه کاران

رُوِیَ عَنْ إِرْشَادِ الْقُلُوبِ وَ مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ فِی حَدِیثٍ طَوِیلٍ أَنَّهُ سُئِلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام فِیمَا سُئِلَ: « أَیْنَ بَکَّهُ مِنْ مَکَّهَ؟» فَقَالَ: «مَکَّهُ أَکْنَافُ الْحَرَمِ وَ بَکَّهُ مَکَانُ الْبَیْتِ.» قَالَ السَّائِلُ: «وَ لِمَ سُمِّیَتْ مَکَّهَ؟» قَالَ: «لِأَنَّ اللَّهَ مَکَّ الْأَرْضَ مِنْ تَحْتِهَا أَیْ دَحَاهَا قَالَ فَلِمَ سُمِّیَتْ بَکَّهَ قَالَ لِأَنَّهَا بَکَّتْ عُیُونَ الْجَبَّارِینَ وَ الْمُذْنِبِینَ.» قَالَ: «صَدَقْتَ.»

وَ فِی الْإِرْشَادِ لِأَنَّهَا بَکَّتْ رِقَابَ الْجَبَّارِینَ وَ أَعْنَاقَ الْمُذْنِبِینَ. (1)

از امیر مؤمنان علیه السلام سؤال شد بکه در کجای مکه قرار دارد؟ امام علیه السلام فرمود: مکه اطراف حرم است و بکه مکان خانه خدا. سائل پرسید: چرا به این سرزمین مکه گفتند؟ امام علیه السلام فرمود: زیرا خداوند زمین را از زیر آن بیرون کشید. از راز نام گزاری مکه به "بکه" پرسید. امام علیه السلام فرمود: «زیرا چشمان سرکشان و گناه کاران را گریان می کند.»

دیلمی در ارشاد القلوب چنین نقل می کند: «زیرا گردن سرکشان و گناه کاران را خم می کند.»