شان نزول آیات قرآن برگرفته از تفسیر نمونه صفحه 118

وَ لَکُمْ نِصْفُ ما تَرَکَ أَزْواجُکُمْ إِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ کانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَکُمُ

الرُّبُعُ مِمّا تَرَکْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّه یُوصینَ بِها أَوْ دَیْن وَ لَهُنَّ الرُّبُعُ مِمّا تَرَکْتُمْ إِنْ لَمْ یَکُنْ لَکُمْ وَلَدٌ فَإِنْ کانَ لَکُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمّا تَرَکْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّه تُوصُونَ بِها أَوْ دَیْن وَ إِنْ کانَ رَجُلٌ یُورَثُ کَلالَهً أَوِ امْرَأَهٌ وَ لَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِکُلِّ واحِد مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ کانُوا أَکْثَرَ مِنْ ذلِکَ فَهُمْ شُرَکاءُ فِی الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِیَّه یُوصی بِها أَوْ دَیْن غَیْرَ مُضَارّ وَصِیَّهً مِنَ اللّهِ وَ اللّهُ عَلیمٌ حَلیم

خداوند درباره فرزندانتان به شما سفارش می کند که سهم (میراث) پسر ، به اندازه سهم دو دختر باشد ; و اگر فرزندان شما ، (دو دختر و) بیش از دو دختر باشند ، دو سوم میراث از آن آنهاست ; و اگر یکی باشد ، نیمی (از میراث) از آن اوست . و برای هر یک از پدر ومادر او ، یک ششم

میراث است ، اگر (میت) فرزندی داشته باشد ; و اگر فرزندی نداشته باشد ، و (تنها) پدر و مادر از او ارث برند ، برای مادر او یک سوم است (و بقیه از آن پدر است) ; و اگر او برادرانی داشته باشد ، مادرش یک ششم می برد (و پنج ششم باقیمانده ، برای پدر است) ، (همه اینها ، ) بعد از انجام وصیتی است که او کرده ، و بعد از ادای دین است شما نمی دانید پدران و مادران و فرزندانتان ، کدام یک برای شما سودمندترند ! این فریضه الهی است ; و خداوند ، دانا و حکیم است .

و برای شما ، نصف میراث زنانتان است ، اگر آنها فرزندی نداشته باشند ; و اگر فرزندی داشته باشند ، یک چهارم از آن شماست ; پس از انجام وصیتی که کرده اند ، و ادای دین (آنها) ، و برای زنان شما ، یک چهارم میراث شماست ، اگر فرزندی نداشته باشید ; و اگر برای شما فرزندی باشد ، یک هشتم از آن آنهاست ; بعد از انجام وصیتی که کرده اید ، وادای دین . و اگر مردی بوده باشد که کلاله (خواهر یا برادر) از او ارث می برد ، یا زنی که برادر یا خواهری دارد ، سهم هر کدام ، یک ششم است (اگر برادران و خواهران مادری باشند) ; و اگر بیش از یک نفر باشند ، آنها در یک سوم شریکند ; پس از انجام وصیتی که شده ، و ادای دین . به شرط آن که (از طریق

وصیت و اقرار به دین ، ) به آنها ضرر نزند . این سفارش خداست ; و خدا دانا و بردبار است .

پی نوشتها

شأن نزول : سهام ارث

«عبد الرحمن بن ثابت انصاری» برادر «حسان بن ثابت» شاعر معروف صدر اسلام ، از دنیا رفت ، در حالی که یک همسر و پنج برادر از او به یادگار مانده بود .