و حجّت جبّار،و پدر امامان پاك،و قسمتكننده بهشت و دوزخ،خبردهنده از آثار،فروريزنده مرگ بر كفّار،نجاتدهنده شيعيان مخلص از بارهاي بزرگ گناهان.سلام بر اختصاص يافته به بانوي پاك پرهيزگار دختر پيامبر مختار،ولادت يافته در كعبه صاحب پردهها تزويج شده در آسمان به بانوي نيكوكار پاك پسنديده مرضيّه مادر امامان پاك،و رحمت و بركات خدا بر او باد.سلام بر خبر بزرگ كه امّت در حقّش اختلاف كردند،و امّت بر آن عرضه شوند، و از آن بازخواست گردند.سلام بر نور انور خدا،و روشنايي روشنترش،و رحمت و بركات خدا بر او باد،سلام بر تو اي وليّ خدا،و حجّت و بنده خالص و خاص حق،من گواهي ميدهم كه تو اي وليّ خدا همانا در راه خدا جهاد كردي جهادي شايسته،
و از راه رسول خدا(درود خدا بر او و خاندانش باد)پيروي نمودي،و حلال دانستي حلال خدا را،و حرام دانستي حرام خدا را،و تشريع كرديد احكام الهي را،و بپا داشتي نماز را،و پرداختي زكات را،و به معروف امر كردي و از منكر نهي نمودي،و در راه خدا به جهاد برخاستي با صبر و خيرخواهي و سختكوشي،و حسابگر پاداش بزرگ نزد خدا،تا مرگ فرا رسيد،خدا لعنت كند كسي را كه از حقّت منع كرد،و از مقامت كنار گذاشت،و خدا لعنت كند كسي را كه اين اخبار به او رسيد و به آن خشنود شد.خدا و فرشتگان و پيامبران و رسولانش را شاهد ميگيرم،كه من دوستم با كسيكه تو را دوست دارد،و دشمنم با آنكه تو را دشمن دارد.سلام و رحمت و بركات خدا بر او باد.
سپس خود را به قبر بچسبان،و آن را ببوس و بگو:
شهادت ميدهم كه سخنم را ميشنوي و جايم را ميبيني،و دربارهات شهادت ميدهم اي وليّ خدا،به رساندن دين به مردم و ادا كردن وظيفه،اي مولاي من.اي حجّت خدا،اي امين خدا،اي وليّ خدا،همانا ميان من و خداي عزّ و جلّ گناهاني است كه پشتم را سنگين كرده،و از خواب آرام مانعم گشته،و ياد آنها اعضاي درونم را ميلرزاند،البته من به سوي خداي عزّ و جلّ و به جانب تو گريختهام،به حق كسيكه تو را امين بر راز خود نمود،و سرپرستي كار خلقش را به تو وانهاد،و طاعتش را به طاعت تو مقرون كرد،و دوستياش را به دوستي تو پيوند داد،برايم به درگاه خدا شفيع،و از آتش دوزخ پناه،و در روزگار پيشتيبان باش.
باز خود را به قبر بچسبان و آن را ببوس و بگو:
اي وليّ خدا،اي حجّت خدا،اي درگاه مغفرت خدا،دوستت و زائرت،و پناهنده به قبرت،و فرود آمده به درگاهت،و بارانداز در جوارت،از تو درخواست ميكند،كه برايش به پيشگاه خدا،در برآمدن حاجتش،و كامياب شدن به خواستهاش در دنيا و آخرت شفاعت كني،همانا براي تو نزد خدا منزلتي بزرگ و شفاعت پذيرفته شده است،اي مولاي من مرا از موارد توجّه خود قرار ده،و در حزب خود وارد كن،و سلام بر تو،و بر دو آرميده در كنار تو آدم و نوح،و سلام بر تو و بر دو فرزندت حسن و حسين و بر امامان پاك از نسلت،و رحمت و بركات خدا بر تو باد.
سپس شش ركعت نماز زيارت بجاي آر،دو ركعت براي امير مؤمنان عليه السّلام و دو ركعت براي جناب آدم عليه السّلام و دو ركعت براي حضرت نوح عليه السّلام و خدا را بسيار بخوان كه به اجابت خواهد رسيد ان شاء اللّه تعالي.مؤلّف گويد: صاحب كتاب «مزار كبير» گفته: اين زيارت را بايد در هفدهم ربيع الاوّل هنگام طلوع آفتاب خواند و علاّمه مجلسي قدس سره فرموده: اين زيارت در ميان زيارات بهترين زيارت است و به سندهاي معتبر در كتب معتبره مذكور است و ظاهر بعضي از روايات است كه اختصاصي به اين روز ندارد،هروقت كه اين زيارت را بخوانند خوب است.
زيارت حضرت در روز غدير
متن عربي
اول: زيارت روز غدير.از حضرت رضا عليه السّلام روايت شده كه به ابن ابي نصر فرمود: هرجا كه باشي،روز غدير كنار قبر امير المؤمنان عليه السّلام حاضر شو،به درستي كه در اين روز حق تعالي،از مرد مؤمن و زن مؤمنه گناه شصت سال را ميآمرزد،و از آتش جهنم آزاد ميكند و دو برابر آنچه در ماه رمضان و شب قدر و شب فطر آزاد كرده بدانكه براي اين روز شريف چند زيارت نقل شده است: اوّل: زيارت «امين اللّه» كه بيان آن در زيارت دوّم مطلقه گذشت.دوم: زيارتي است كه به سندهاي معتبر از حضرت هادي عليه السّلام نقل شده است،كه با آن زيارت حضرت امير مؤمنان عليه السّلام را در روز غدير در سالي كه معتصم آن حضرت را طلبيده بود زيارت كردند،و كيفيت آن به اين نحو است: چون اراده زيارت نمايي بر بارگاه نوراني بايست.و رخصت بخواه،و شيخ شهيد گفته: غسل ميكني،و پاكترين جامههاي خود را ميپوشي،و اذن دخول ميطلبي و ميگويي: اللّهم انّي وقفت علي باب و اين همان اذن دخول اول است كه ما در اول باب نقل كرديم،پس پاي راست را پيش بگذار،و داخل شو به نزديك ضريح مقدّس برو و پشت به قبله در برابر ضريح بايست و بگو: