ترجمه کتاب نفیس (القطره): قطره ای از دریای فضائل اهل بیت علیهم السلام - جلد دوم صفحه 360

او گوینده آن است.

جاحظ می افزاید: این کلام از صد کلامی است که از کلمات امیرمؤمنان علی علیه السلام جمع آوری شده و هر کلمه آن، برابر با هزار کلمه از بهترین کلمات عرب است. (1)

دوّم: اشعار عودی شاعر عرب در مدح امیرالمؤمنین علیه السلام

دوّم:

صاحب کتاب «المجموع الرائق» می نویسد: از جمله اشعاری که عودی رحمه الله شاعر عرب در مدح امیر مؤمنان علی علیه السلام گفته، اشعار ذیل است که دوست دارم در اینجا بیاورم:

بفنا الغری وفی عراص العلقم

تُمحَی الذنوب عن المسی ء المجرم

قبران قبر للوصیّ وآخر

فیه الحسین فعجّ علیه وسلّم

هذا قتیل بالطفوف علی ظمأ

وأبوه فی کوفان ضُرِّج بالدم

وإذا دعا داعی الحجیج بمکّه

فإلیهما قصد التقیّ المسلم

فاقصدهما وقل: السلام علیکما

وعلی الأئمّه والنبیّ الأکرم

أنتم بنو طه وقافٍ والضحی

وبنو تبارک والکتاب المحکم

وبنو الأباطح والمصلح والصفا

والرکن والبیت العتیق وزمزم

بکم النجاه من الجحیم وأنتم

خیر البریّه من سلاله آدم

أنتم مصابیح الدجی لمن اهتدی

والعروه الوثقی الّتی لم تفصم

وإلیکم قصد الولیّ وأنتم

أنصاره فی کلّ خطب مؤلم

وبکم یفوز غداً إذا ما اُضرمت

فی الحشر للعاصین نار جهنّم

من مثلکم فی العالمین وعندکم

علم الکتاب، وعلم ما لم یعلم

جبریل خادمکم وخادم جدّکم

ولغیر کم فیما مضی لم یخدم

ابنی رسول اللَّه إنّ أباکم

من دوحه فیها النبوّه تنتمی

آخاه من دون البریّه أحمد

واختصّه بالأمر لولا یُظلم

نصّ الولایه والخلافه بعده

یوم الغدیر له برغم اللؤَم