پرچم داران هدایت: تدبری بر زیارت جامعه کبیره صفحه 432

1- 880. کافی، ج 1، ص 204.

واسترعاکم امر خلقه

«اسْتَرْعا» از باب استفعال و از ماده «رعی» و «رعایه» گرفته شده و در لغت به معنی نگهداشتن و حفظ و مراعات کردن است. «اسْتَرْعاکُم» یعنی خداوند از شما خواست که نگهداری کنید و حفظ و مراعات نمایید. «اَمْر» به معنی فرمان دادن و وادار کردن کسی برای انجام کاری است. که نقیض آن «نهی» است و گاهی «امر» به معنی «کار» می آید که جمع آن «امور» است: «وَ إِلَی اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ». (1) . و همه کارها به سوی خدا گردانده می شود. گاهی نیز این کلمه به معنی «نظر و مشورت» می آید: «فَمَاذَا تَأْمُرُونَ». (2) . (و در برابر او) نظر شماها چیست؟ در اینجا زائر به ائمّه علیهم السلام قَسَم دیگری داده و می گوید: «شما را قسم می دهم به حقّ آن خدایی که از شما درخواست کرد تا حفظ و مراعات و نگهداریِ کارِ آفریده شدگان را به عهده گیرید.» یعنی شما ائمّه علیهم السلام، عهده دار حفظ و نگهداری مردم و تمامی مخلوقات هستید. که این حفظ و مراعات، گاهی مادّی و ظاهری است و گاهی معنوی و باطنی. یعنی ائمّه علیهم السلام عهده داران حفظ دنیا و آخرت مردم هستند. البتّه دنیایی که دنیازدگی همراه نیاورد و در مسیر آخرت باشد.

وقرن طاعتکم بطاعته

«قَرَن» به معنی مقارنت کرد، نزدیک نمود و پیوند زد، می باشد.