با پیشوایان هدایتگر صفحه 191

إنّ اللّه خلق الخلق، فجعلنی من خیر فرقهم وخیر الفریقین، ثمّ خیّر القبائل، فجعلنی من خیر القبیلة، ثمّ خیّر البیوت فجعلنی من خیر بیوتهم. فأنا خیرهم نفساً وخیرهم بیتاً;1

همانا خداوند مخلوق را آفرید، آن گاه مرا از بهترین فرقه های آنان قرار داد و پس از آن بهترین قبایل را انتخاب کرد و مرا از بهترین قبیله ها قرار داد، سپس بهترین خانه ها را انتخاب کرد و مرا از بهترین خانه ها برگزید; از این رو من بهترین اشخاص و خاندان من برترین خاندان هاست.

عترت پیامبر

عترت پیامبر

وعِتْرَةَ خِیَرَةِ رَبِّ الْعالَمینَ;

و (سلام بر شما) ای عترت برگزیده پروردگار جهانیان.

ائمّه علیهم السلام عترت برگزیده پروردگار جهانیان هستند. واژه «عترت» اشاره به حدیث ثقلین دارد که ائمّه علیهم السلام عترتِ پیامبر اکرم صلی اللّه علیه وآله هستند. پیامبر خدا فرمود:

یا أیّها الناس! إنّی تارک فیکم الثقلین: کتاب اللّه وعترتی أهل بیتی ما إن تمسّکتم بهما لن تضلّوا بعدی وأنّهما لن یفترقا حتّی یردا علیّ الحوض...;1

ای مردم! من پس از خود برای شما دو چیز گران بهایی باقی می گذارم: کتاب خدا و عترت و خاندانم. مادامی که به آن ها تمسک کنید، هرگز پس از من گمراه نخواهید شد. آن دو از من جدا نخواهند شد تا در کنار حوض کوثر بر من وارد شوند... .