دانستنیهای ادیان و مذاهب صفحه 1206

داستان حضرت موسی (ع) و قوم یهود در قرآن (3)

داستان حضرت موسی (ع) و قوم یهود در قرآن (تفسیر سوره طه (3))

یابنی إسرءیل قد أنجینکم من عدوکم و وعدنکم جانب الطور الأیمن و نزلنا علیکم المن و السلوی (80) کلوا من طیبت ما رزقنکم و لا تطغوا فیه فیحل علیکم غضبی و من یحلل علیه غضبی فقد هوی (81) و إنی لغفار لمن تاب و ءامن و عمل صلحا ثم اهتدی (82) و ما أعجلک عن قومک یموسی (83) قال هم أولاء علی أثری و عجلت إلیک رب لترضی (84) قال فإنا قد فتنا قومک من بعدک و أضلهم السامری (85) فرجع موسی إلی قومه غضبن أسفا قال یقوم أ لم یعدکم ربکم وعدا حسنا أ فطال علیکم العهد أم أردتم أن یحل علیکم غضب من ربکم فأخلفتم موعدی (86) قالوا ما أخلفنا موعدک بملکنا و لکنا حملنا أوزارا من زینه القوم فقذفنها فکذلک ألقی السامری (87) فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهکم و إله موسی فنسی (88) أ فلا یرون ألا یرجع إلیهم قولا و لا یملک لهم ضرا و لا نفعا (89) و لقد قال لهم هرون من قبل یقوم إنما فتنتم به و إن ربکم الرحمن فاتبعونی و أطیعوا أمری (90) قالوا لن نبرح علیه عکفین حتی یرجع إلینا موسی (91) قال یهرون ما منعک إذ رأیتهم ضلوا (92) ألا تتبعن أ فعصیت أمری (93) قال یبنؤم لا تأخذ بلحیتی و لا برأسی إنی خشیت أن تقول فرقت بین بنی إسرءیل و لم ترقب قولی (94) قال فما خطبک یسمری (95) قال بصرت بما لم یبصروا به

فقبضت قبضه من أثر الرسول فنبذتها و کذلک سولت لی نفسی (96) قال فاذهب فإن لک فی الحیوه أن تقول لا مساس و إن لک موعدا لن تخلفه و انظر إلی إلهک الذی ظلت علیه عاکفا لنحرقنه ثم لننسفنه فی الیم نسفا (97) إنما إلهکم الله الذی لا إله إلا هو وسع کل شی ء علما (98)

ترجمه آیات

ای بنی اسرائیل! همانا ما شما را از دشمنان نجات دادیم و طرف راست طور را با شما وعده گاه کردیم، و من و سلوی برای شما فرود آوردیم (80).

از چیزهای پاکیزه که روزیتان کرده ایم بخورید و در مورد آن طغیان مکنید که غضب من به شما می رسد و به هر کس که غضب من برسد سقوط کرده است (81).

و من آمرزگار همه آن کسانم که توبه آورده و کار شایسته کرده و بر هدایت استوار بوده اند (82).

ای موسی! برای چه با شتاب از قوم خود جلو افتادی؟ (83).

عرض کرد: اینک آنها دنبال منند و من که به شتاب آمدم بدین جهت بود که تو ای پروردگار خوشنود شوی (84).