دانستنیهای ادیان و مذاهب صفحه 2057

« 42. samsara »

« 43. entity »

44) مراد از «بنیاد» همان باقی مانده دل بستگی است که اشاره است به پنج توده (پا.: « khandha »، سن.: « skandha » به معنی شاخه.در متن های بودایی سغدی آن را «توده» نامیده اند.) یعنی کالبد، احساس، ادراک، حالات جان و دانستگی. م.

« 45. Liberation »

« maksa / 46. mokkha »

« 47. wholeness »

« Kaivalya / 48. Kevala »

« 49. truth »

50) « amrita » (پا.: « amata) » از ریشه « mr » ز مردن و مرگ (یونانی: « mbrosia+a.) amrta » ساخته شده از دو جز، « a » به معنای «نه» و « mrta » به معنای میرندگی و فناپذیری، و امریته،

یعنی نامیرایی، بی مرگی، فناناپذیری و جاودانگی. امریته نامی است برای نیروانه و همان امرداد (په.: « amurdat » یعنی بی مرگی)، که امروزه به شکل مرداد به کار برده می شود. م.