متن،ترجمه و شرح کامل رسائل شیخ انصاری به روش پرسش و پاسخ جلد 14 صفحه 278

قال: قلت: کنت آخذ بالأخیر.

فقال لی: رحمک اللّه».(1)

ترجمه

روایت حسین ابن سرّی

* پنجمین حدیث، حدیثی است که باز قطب راوندی رحمه اللّه در رساله اش از حسین بن سری، از امام صادق علیه السّلام نقل کرده است:

- راوی می گوید: امام ابو عبد اللّه علیه السّلام فرمودند: هرگاه دو حدیث مختلف و متعارض به شما رسید آن را که مخالف عامّه است، اخذ کنید (و موافق را کنار بگذارید)

- نکته: این روایت نیز به یکی از مرجّحات قناعت کرده است آنهم بدون ذکر علّت.

روایت حسن بن جهم

* ششمین حدیث: حدیثی است که باز قطب راوندی به سند خود از حسن بن جهم از امام هفتم علیه السّلام نقل می کند:

- راوی می گوید: به عبد صالح یعنی امام هفتم علیه السّلام عرض کردم: گاهی از زبان امام صادق علیه السّلام در رابطۀ با حکمی حدیثی نقل می شود (که مثلا دال بر وجوب است) و در همان رابطه از همان حضرت، حدیث دیگری برخلاف نقل می شود (که مثلا دال بر ندب است) در اینصورت ما به کدام حدیث اخذ کنیم؟

- حضرت فرمودند: آن را که مخالف قوم (یعنی عامّه) است، اخذ کنید و از موافق عامّه اجتناب کنید.

روایت محمد بن عبد الله

* هفتمین روایت: روایتی است که باز قطب راوندی به سندش از محمد بن عبد اللّه از امام رضا علیه السّلام نقل می کند:

- راوی می گوید: به حضرت رضا علیه السّلام عرض کردم: با دو خبر مختلف و متعارض چگونه عمل کنیم و وظیفۀ ما در رابطۀ با آن دو چیست؟

- حضرت فرمودند: هرگاه دو حدیث متعارض به شما رسید دقت کنید و آن را که مخالف عامّه است اخذ کنید و آن را که موافق با احادیث عامّه است واگذارید.

روایت سماعه بن مهران

* هشتمین روایت: روایتی است که از احتجاج طبرسی به سندش از سماعه بن مهران از امام صادق علیه السّلام نقل شده است.