اعراب جملات در عربی صفحه 14

استفهام :

أَ أَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخالِقُون ( آیا شما آن را ( در دوران جنینی ) آفرینش ( پی در پی ) می دهید یا ما آفریدگاریم ؟ ) واقعه 59

عرض :

أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَکُم ( آیا دوست نمی دارید خداوند شما را ببخشد ؟ ) نور 22

تحضیض :

أَ لا تُقاتِلُونَ قَوْماً نَکَثُوا أَیْمانَهُمْ وَ هَمُّوا بِإِخْراجِ الرَّسُول (

آیا با گروهی که پیمانهای خود را شکستند ، و تصمیم به اخراج پیامبر گرفتند ، پیکار نمی کنید ؟ ) توبه 13

جمله انشائیه غیر طلبی یا انفعالی :

شامل : تمنّی ، قسم ، تعجّب ، مدح ، ذَمّ ، ندبه و استغاثه

تمنّی :

یا لَیْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِیَ قارُون ( ای کاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نیز داشتیم ! ) قصص 79

قسم :

لَعَمْرُکَ إِنَّهُمْ لَفی سَکْرَتِهِمْ یَعْمَهُون ( به جان تو سوگند ، اینها در مستی خود سرگردانند ( و عقل و شعور خود را از دست داده اند ) ) حجر 72

تعجب :

قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَکْفَرَه (مرگ بر این انسان ، چقدر کافر و ناسپاس است ! ) عبس 17

مدح :

نِعْمَ الْمَوْلی وَ نِعْمَ النَّصیر ( چه سرپرست خوبی ! و چه یاور خوبی ! ) انفال 40

ذَمّ :

ساءَ ما کانُوا یَعْمَلُون ( آنها اعمال بدی انجام می دادند ! ) توبه 9