اعراب جملات در عربی صفحه 45

یا ) حرف ندا

نارُ ) منادای ساده (اسم نکره مقصوده ) محلاً منصوب

کُونی بَرْداً وَ سَلاماً عَلی إِبْراهیم ) جمله جواب ندا ، محلی از اعراب ندارد

وَ قیلَ یا أَرْضُ ابْلَعی ماءَکِ وَ یا سَماءُ أَقْلِعی وَ غیضَ الْماءُ وَ قُضِیَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَی الْجُودِیِّ وَ قیلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمین ( و گفته شد : ای زمین ، آبت را فرو بر ! و ای آسمان، خودداری کن ! و آب فرو نشست و کار پایان یافت و ( کشتی ) بر ( دامنه کوه ) جودی ، پهلو گرفت و ( در این هنگام ، ) گفته شد : دور باد قوم ستمگر ( از سعادت و نجات و رحمت خدا ! )) هود 44

یا ) حرف ندا

أَرْضُ - سَماءُ ) منادای ساده ( اسم نکره مقصوده ) محلاً منصوب

ابْلَعی ماءَکِ - أَقْلِعی وَ غیضَ الْماءُ ) جمله جواب ندا ، محلی از اعراب ندارد

یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّه ارْجِعی إِلی رَبِّکِ راضِیَهً مَرْضِیَّه ( تو ای روح آرام یافته ! به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است ) فجر 27 و 28

یا ) حرف ندا

أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّه ) منادا ( اسم نکره مقصوده ) محلاً منصوب

ارْجِعی إِلی رَبِّکِ راضِیَهً مَرْضِیَّه ) جمله جواب ندا ، محلی از اعراب ندارد

3) نکره غیر مقصوده ( یا غافلاً ، یا رجلاً و ... )

4) مضاف ( یا رب العالمین ، یا قاضی الحاجات و ... )

إِذْ قالَ یُوسُفُ لِأَبیهِ یا أَبَتِ إِنِّی رَأَیْتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَیْتُهُمْ لی ساجِدین ( یوسف از این موضوع ، صرف نظر کن ! و تو ای زن نیز از گناهت استغفار کن ، که از خطاکاران بودی ) یوسف 4

یا ) حرف ندا

أَیَّتِ ) منادا ( مضاف ) منصوب و (( ی ) یای متکلم محذوف )

إِنِّی رَأَیْتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَباً ) جمله جواب ندا ، محلی از اعراب ندارد