اعراب جملات در عربی صفحه 50

موارد کاربرد حروف شرط غیر جازم :

لَو

لَو جهت تعلیق جواب برای شرط آن در فعل ماضی و بر انتفا شرط و جواب دلالت می کند و چون عمل شرط در گذشته اتفاق نیافتاده است ، جواب شرط نیز واقع نشده است . لذا جهت عدم وقوع شرط و ایجاد تعلیق در آینده بکار میرود .

لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْءَانَ عَلیَ جَبَلٍ لَّرَأَیْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْیَهِ الله ( اگر این قرآن را بر کوهی نازل می کردیم ، می دیدی که در برابر آن خاشع می شود و از خوف خدا می شکافد ! ) حشر 21

لَو ) حرف شرط غیر جازم

لَّرَأَیْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْیَهِ الله ) جمله جواب شرط غیر جازم و محلی از اعراب ندارد .

وَ لْیَخْشَ الَّذینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّهً ضِعافاً خافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللَّه ( و باید بترسند ( از مکافات عمل خود ) کسانی که اگر کودکان ناتوان از خود باقی می گذارند بر آنان بیم دارند ، پس باید از خدا بترسند ) نسا 9

لَو ) حرف شرط غیر جازم

فَلْیَتَّقُوا اللَّه ) جمله جواب شرط غیر جازم و محلی از اعراب ندارد .

اَمّا

اَمّا : برای تفصیل است و به جای ادات شرط و فعلش می آید و تقدیر آن ( مَهما یَکُن مِن شَیء ) می باشد . واجب است که جواب آن مقترن به فاء باشد .

فَأَمَّا الْیَتیمَ فَلا تَقْهَر ( و امّا یتیم را قهر مکن ( بر او ستم روا مدار )) ضحی 9

تقدیر آن ( مَهما یَکُن مِن اَمر فَلا تَقْهَر الْیَتیمَ ) می باشد .

أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَر ( امّا تهیدست سؤال کننده را محروم مساز ) ضحی 10

تقدیر آن ( مَهما یَکُن مِن اَمر فَلا تَنْهَر السَّائِلَ ) می باشد .