اعراب جملات در عربی صفحه 73

حروف مشبهه بالفعل عبارتند از : اِنَّ ( همانا ، بدرستیکه ، براستی که ، مسلّماً ، یقیناً ) ، اَنَّ ( که ، اینکه ) ، کَاَنَّ ( گوئی ، مثل اینکه ) ، لَیتَ ( کاشکی ، ای کاش ) ، لکِنَّ ( لیکن ، امّا ، ولی ) ، لعلَّ ( شاید ، امید است که )

إِنَّ الَّذینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَغْفِرَهٌ وَ أَجْرٌ کَبیرٌ ( البته آنان که می ترسند از پروردگارشان در پنهانی برای ایشان آمرزشی و پاداشی بزرگ است ) ملک 12

اِنَّ ) از حروف مشبهه بالفعل

الَّذینَ ) اسم ( اِنَّ ) و منصوب

لَهُمْ مَغْفِرَهٌ وَ أَجْرٌ کَبیرٌ ) خبر ( اِنَّ ) و محلاً مرفوع

ذلِکَ جَزاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ کَفَرُوا بِآیاتِنا وَ قالُوا أَ إِذا کُنَّا عِظاماً وَ رُفاتاً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدیدا (آن عذاب کیفر ایشانست بواسطه آنکه ایشان نگرویدند به آیه های ما (بمعجزات ما) و گفتند آیا آنگه که گردیم استخوانها و خاکی خرد آیا برانگیخته خواهیم شد آفریده ای نوین ) اسرا 98

اَنَّ ) از حروف مشبهه بالفعل

هُمْ ) اسم ( اَنَّ ) و محلاً منصوب

کَفَرُوا بِآیاتِنا ) خبر ( اَنَّ ) و محلاً مرفوع

یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً کَأَنَّهُمْ إِلی نُصُبٍ یُوفِضُون ( روزی که بیرون آیند از گورها در حالیکه ( به اجابت دعوت اسرافیل ) گویا ایشان بسوی علمی بر پا کرده می شتابند ) معارج 43

کَاَنَّ ) از حروف مشبهه بالفعل

هُمْ ) اسم ( کَاَنَّ ) و محلاً منصوب

إِلی نُصُبٍ یُوفِضُون ) خبر ( کَاَنَّ ) و محلاً مرفوع

وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلی یَدَیْهِ یَقُولُ یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبیلا ( و ( به خاطر آور ) روزی را که ستمکار دست خود را ( از شدّت حسرت ) به دندان می گزد و می گوید: ( ای کاش با رسول ( خدا ) راهی برگزیده بودم ) فرقان 27