بدایه المبتدی جلد 1 صفحه 152

الدَّرْسُ الحادِی والعِشْرونَ

قِطارٌ (قُطُرٌ)*سَیَّارَهٌ (سَیَّارَاتٌ)*صَباحاً*مَساءً*غَداً*امْسِ*باکِراً مُتَأَخِّراً*کَیْفَ؟*کَیْفَ حَالُکَ؟*بِخَیْرٍ*الْحَمْدُ للهِ*عِنْدی*عِنْدَکَ عِنْدَهُ*مَحَطَّهٌ*تَوَجُّهٌ*سِکَّهٌ حَدِیدِیَّهٌ

هذا قِطارٌ.هَلْ رَأَیْتَ الْقِطارَ؟-رَأَیْتُهُ فی الْمَحَطَّهِ.مَتَی جِئْتَ الی بَلْدَتِنا-اَمْسِ،وَقْتَ الظُّهْرِ.جِئْتُ الْیَوْمَ الی الْمَدْرَسَهِ باکِراً،جِئْتُ فی السَّاعَهِ السَّابِعَهِ.کَیْفَ حَالُکَ یا سَعِیدُ؟-بِخَیْرٍ،الْحَمْدُ للهِ.قَرَأْتُ دَرْسِی امْسِ مِنَ الظُّهْرِ الی الْعَصْرِ.مَتَی تَجِیءُ الَیْنا؟-غَداً،صَباحاً.عِنْدَکَ مالٌ کَثیرٌ.عِنْدَ کَرِیمٍ قَلَمٌ جَمِیلٌ.هَلْ عِنْدَکَ کِتَابُ«بِدایَهُ الْمُبْتَدِیءِ»یا سَلْمانُ؟-لا،یا صاحِبِی.لِمَ لا تَشْتَرِیهِ،هُوَ کِتابٌ جَمِیلٌ.رَکِبْنا الْقِطارَ مِنْ مَحَطَّهِ دُوشَنْبَهَ وَتَوَجَّهْنا مَدِینهَ قُورغانتَبَّهَ.الْقِطارُ یَمْشِی عَلی السِّکَّهِ الْحَدِیدِیَّهِ.رَأَیْتُ فی سَاحَهِ الدّارِ تَلامِذَهَ یَلْعَبُونَ بِالْکُرَهِ.نَمْ باکِراً وقُمْ باکراً.لِمَ جِئْتَ مُتَأخِّراً؟

درس بیست و یکم

جمله های زیر را ترجمه کنید:

این جدول (خطکش) است.تخته در کجاست؟ قلم را بگیر.آب چینک را بده.این چیست؟-کتاب است.این میزِ شاگرد است.