بدایه المبتدی جلد 1 صفحه 175

الدّرسُ الرّابِعُ والثَّلاثونَ

سَنَهٌ (سَنَوَاتٌ)*فَصْلٌ (فُصُولٌ)*شَهْرٌ (أشْهُرٌ)*اسْبُوعٌ (اسَابِیعُ)*یَوْمٌ (أَیَّامٌ)*نَهَارٌ (نُهُرٌ)*لَیْلٌ (لَیَالٍ)*دَقِیقَهٌ (دَقَائِقُ)*ثَانِیَهٌ (ثَوَانٍ)*رَبِیعٌ صَیْفٌ*خَرِیفٌ*شِتَاءٌ*خَمْسَهَ عَشَرَ*ثَلاثَهٌ وَعِشْرُونَ*مِئَهٌ وَخَمْسَهَ عَشَرَ*ابَوَانِ*اقارِبُ

فی السَّنَهِ ارْبَعَهُ فُصُولٍ:فَصْلُ الصَّیْفِ،فَصْلُ الْخَریفِ،فَصْلُ الشِّتَاءِ.فی السَّنَهِ اثْنَی عَشَرَ شَهْراً:الْمُحَرَّمُ،صَفَرٌ،رَبِیعٌ الأوَّلُ،رَبِیعٌ الآخَرُ،جُمَادَی الاُولَی،جُمَادَی الآخِرَهُ،رَجَبٌ،شَعْبَانُ،رَمَضَانُ،شَوَّالُ،ذُو الْقَعْدَهِ،ذُو الْحِجَّهِ.فی الشَّهْرِ أَرْبَعَهُ أَسَابِیعَ.فی الاُسْبُوعِ سَبْعَهُ أیَّامٍ:الْجُمْعَهُ،السَّبْتُ،الأحَّدُ،الاِثْنانِ،الثُّلَثاءُ،الاَرْبِعَاءُ،الخَمِیسُ.فی الْیَوْمِ ارْبَعٌ وَعِشْرُونَ ساعَهً.ذَهَبَ التَّلامِذَهُ الی الْمَدْرَسَهِ فی الخَرِیفِ ودَرَسُوا فیها اللُّغَهَ الْعَرَبِیَّهَ.ذَهَبْنا أمْسِ فی السَّاعَهِ الثَّالِثَهِ بَعْدَ الظُّهْرِ الی الْمَحَطَّهِ فَرَکِبَ ابُونا الْقِطَارَ وَرَجَعْنا نَحْنُ الی الْبَیْتِ.اِذْهَبِی الی الْمَدْرَسَهِ یا شَهادَهُ،الوَقْتُ جَاءَ.التِّلْمِیذُ الْکَسْلانُ لا یُحِبُّهُ أَحَدٌ:لا مُعَلِّمُهُ ولا أَبَوَاهُ ولا أقارِبُهُو التِّلْمِیذُ الْمُجْتَهِدُ یُحِبُّهُ کُلُّ النَّاسِ.فی النَّهَارِ نَشْتَغِلُ وَفی اللَّیْلِ نَنَامُ.

درس سی و چهارم

جمله های زیر را ترجمه کنید:

برای چه درها را می کوشایید (باز می کنید).آنها بسیار می خوانند و کم می خوابند.این قلم را بده،ای حلیمه! ما بعد از درس از صنف می براییم (خارج می شویم).همان فرزندان با توپ بازی می کنند.برادرانم به بیشه می روند.