عرفان اسلامی جلد 5 صفحه 338

[ الْحَمْدُ لِلّٰهِ ] .

همۀ ستایش ها،ویژۀ خدا.

برای شکر حضرت او نسبت به تمام نعمت ها.

[ رَبِّ الْعٰالَمِینَ ] .

مالک و مربّی جهانیان است.

توحیدی است از برای او و تحمید و اقراری است به این که او خالق و مالک است نه غیر او.

[ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ ] .

رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است.

استعطاف و ذکر آلاء و نعمای اوست بر همۀ خلق او.

[ مٰالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ] .

مالک و فرمانروای روز پاداش و کیفر است.

اقرار است از برای او به بعث و حساب و مجازات و ایجاب ملک آخرت از برای او مثل ایجاب ملک دنیا.

[ إِیّٰاکَ نَعْبُدُ ] .

[ پروردگارا ! ] تنها تو را می پرستیم.

رغبت و تقرب به سوی اللّه تعالی است و اخلاص است در عمل از برای او نه غیر او.

[ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ ] .

و تنها از تو کمک می خواهیم.