بر کرانه غدیر صفحه 1029

از ترجمه های اردوی خطبه به سه عنوان چاپی اشاره می کنیم:

1. غدیر خم اور خطبه غدیر، تألیف علامه سید ابن الحسن نجفی، که در کراچی چاپ شده است.

2. حدیث الغدیر، تألیف علامه سید سبط الحسن جایسی، که در هند چاپ شده است.

3. حجه الغدیر فی شرح حدیث الغدیر، که در دهلی چاپ شده است.

ترجمه ترکی آذری خطبه غدیر با عنوان «غدیر خطبه سی» از روی کتاب خطابه غدیر انجام شده است.

از ترجمه های انگلیسی خطبه غدیر به سه عنوان اشاره می شود:

1. «؟ What Happend in Qadir»، که از روی کتاب خطابه غدیر انجام شده است.

2. «PBUH The Last Two Khutbas Of The Last Prophet»، سید فیض الحسن فیضی، که در راولپندی پاکستان چاپ شده است.

3 «The Last Sermon Of Prophet Mohammad at Ghadire Khom»، حسین بهانجی، که در تانزانیا چاپ شده است.

نظم عربی حدیث غدیر در کتاب شریف «الغدیر» طی یازده جلد به صورت جامعی تدوین گردیده است. همچنین کتاب «شعراء الغدیر» مؤسسه الغدیر بیروت در دو جلد تدوین و چاپ شده است. نظم فارسی خطابه غدیر توسط عده ای از شعرای فارسی زبان انجام گرفته و در کتابهای سرود غدیر: 2 جلد، شعرای غدیر از گذشته تا امروز: 10 جلد، غدیر در شعر فارسی از کسائی مروزی تا شهریار تبریزی به صورت مبسوطی