بر کرانه غدیر صفحه 794

4 بعد از چاپ این کتاب، بحمد الله تمام مجلدات عربی و فارسی به چاپ رسید، و در اختیار علاقه مندان قرار گرفت.

5 لازم به ذکر است که این مطالب مربوط به ایامی است که مرحوم علامه، مشغول نوشتن کتاب ارزشمند المیزان بوده است لیکن امروزه تفسیر المیزان، عربی و فارسی آن مکرر به طبع رسیده است.

6 ان لعنه الله علی الظالمین الذین یصدون عن سبیل الله و یبغونها عوجا.

یعنی:

«آگاه باشید لعنت خدا بر ستمکاران باد، کسانی که از راه دین خدا، مردم را بر می گردانند و خودشان آن را کج و معوج می خواهند و می پذیرند»،

(سوره اعراف، آیه 44 و 45)

7 و من احسن دینا ممن اسلم وجهه لله و هو محسن و اتبع مله ابراهیم حنیفا.

یعنی:

«کدام دین بهتر از آن است که شخص خودش را تسلیم حکم خدا کند و نیکوکار هم باشد و از آیین پاک و معتدل ابراهیم

پیروی نماید»،