چه کسانی نمی فهمند؟!: گویا و رسا در نقد عرفان التقاطی و تفکرات یونانی صفحه 102

می کنند، در حقیقت خدا را پرستش کرده و خود نمی دانند!! (نَسْتَجِیرُ بِاللَّهِ مِنَ هٰذهِ الأَقاویل!).

متن جمله فوق چنین است:

لما کَانَ أَجْزاء العَالَمِ مَظاهِر لِلّهِ الوَاحِدِ الأَحَدِ القَهّارِ بِحَسَبِ أَسمَائِهِ اللُّطفیَّهِ وَ الْقَهریَّهِ کَانَ عِبادَه الاِنسانِ لِأیِّ مَعبودٍ کانت عِبادَه اللّهِ اِختیارَاً فَالاِنسان فی عِبادَتِهَا اِختیاراً لِلشَّیطانِ کَالاِبلیسیَّه وَ لِلْجِنِّ کَالکَهَنَهِ وَ التَّابِعِی الجِنِّ وَ لِلْعَناصِرِ کَالزَّردُشتیَّهِ وَ عابِدی المَاءِ وَ الهَواءِ وَ الأَرضِ وَ لِلمَوالیدِ کَالوَثَنیَّه وَ عابِدِی الأَحْجارِ وَ الأَشْجارِ وَ النَّباتاتِ کَالسَّامِریَّه وَ بَعْضِ الهُنودِ الَّذینَ یَعبُدونَ سَائِرَ الْحَیَوانَاتِ وَ کَالجَمشیدیَّه وَ الفِرعَونیَّه الَّذینَ یَعبُدُونَ الاِنسانَ وَ یُقِرُّونَ بِآلِهَتِهِ وَ لِلْکَواکِبِ کَالصَّائِبِه وِ لِلْمَلائِکَهِ کَأَکثَرِ الهُنودِ وَ لِلذَّکَرِ وَ الفَرْجِ کَبَعضِ الهُنودِ القَائِلینَ بِعبادَهِ ذَکَرِ الاِنْسَانِ وَ فَرْجِهِ وَ کَالْبَعْضِ الآخرِ الْقَائِلینَ بِعِبادَهِ ذَکَرِ مهادیو مَلَکَاً عَظیمَاً مِنْ الْمَلائِکَهِ وَ فَرْجِ اِمْرَأَتَهُ کُلُّهُمْ عابِدونَ للّهِ مِنْ حَیثُ لَا یَشعُرونَ!!(1)

وی سپس این شعر شبستری را می آورد:

مسلمان گر بدانستی که بت چیست

بدانستی که دین در بت پرستی است