متن و ترجمه توحید صدوق صفحه 671

1- فی نسخه(و) و(ط) و(ن) «عن مروان بن مسلم».

2- فی نسخه(ط) و(ن) «فلا تأکل من رزقه».

3- فی النسخ المخطوطه عندنا: «فلا تشتغل- الخ»، و ما هنا أبلغ.

ترجمه:

و بهمین اسناد گفت که امیر المؤمنین (ع) فرمود که خدای تبارک و تعالی بموسی فرمود که ای موسی وصیت من تو را بچهار چیز حفظ کن اول آنها مادامی که تو گناهانت را نبینی که آمرزیده می شود بعیبهای غیر خود مشغول مشو و دویم مادامی که تو گنجهای مرا نبینی که تمام و نابود شده بسبب روزیت اندوهگین مباش و سیم مادامی که تو زوال ملک و برطرف شدن پادشاهی مرا نبینی کسی را غیر از من امید مدار چهارم مادامی که تو شیطان را مرده نبینی از مکرش ایمن مباش

حدیث 15

15- وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَهَ قَالَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الِاهْتِمَامَ بِالدُّنْیَا غَیْرُ زَائِدٍ فِی الْمَوْظُوفِ وَ فِیهِ تَضْیِیعُ الزَّادِ وَ الْإِقْبَالَ عَلَی الْآخِرَهِ غَیْرُ نَاقِصٍ مِنَ الْمَقْدُورِ (1) وَ فِیهِ إِحْرَازُ الْمَعَادِ وَ أَنْشَدَ-

لَوْ کَانَ فِی صَخْرَهٍ فِی الْبَحْرِ رَاسِیَهٍ صَمَّاءَ مَلْمُومَهٍ مَلْسٍ نَوَاحِیهَا

رِزْقٌ لِنَفْسٍ یَرَاهَا اللَّهُ لَانْفَلَقَتْ عَنْهُ فَأَدَّتْ إِلَیْهِ کُلَّ مَا فِیهَا

أَوْ کَانَ بَیْنَ طِبَاقِ السَّبْعِ مَجْمَعُهُ لَسَهَّلَ اللَّهُ فِی الْمَرْقَی مَرَاقِیَهَا

حَتَّی یُوَافِی الَّذِی فِی اللَّوْحِ خُطَّ لَهُ إِنْ هِی أَتَتْهُ وَ إِلَّا فَهُوَ یَأْتِیهَا (2).