میراث حوزه اصفهان جلد 2 صفحه 123

و قصّه و حکایات بی فایده،بلکه از علمهای (1)باطل و از (2)زیادتی در (3)علومی که قدری ازان در کار است (4)؛چنانکه منقولست که حضرت سیّد المرسلین-صلّی اللّه علیه و آله- (5)داخل مسجد (6)شدند،دیدند که جمعی بر دور شخصی برآمده اند،حضرت فرمودند که:چه (7)خبر است؟عرض نمودند که:علاّمۀ دانشمندی آمده است و مردمان ازو سؤالها می کنند.فرمودند که:چه چیز می داند؟گفتند (8)که:نسبهای قبایل عرب را از همه کس بهتر می داند و علم دارد به وقایعی که بر سر ایشان آمده است در أیّام جاهلیّت، مجملا تاریخ را خوب می داند،و أشعار (9)بسیار به خاطر دارد و می داند که هر شعری از کیست و عربیّت و لغت و (10)معانی بیان را (11)بهتر از همه کس می داند.پس حضرت فرمودند که:این علمیست که ضرر ندارد (12)ندانستن آن به کسی که آن را نداند (13)و نفعی

1- (1)) علمهای/ضبط نص،بنابر«م»و«ر»است.«ن»:عملهای.
2- (2)) و از/در«م»اشتباها مکرّر نوشته شده است.
3- (3)) در/در«م»و«ن»چنین است.«ر»:از.
4- (4)) ..در کار است/«در کار بودن»یعنی«مورد نیاز بودن[،و مفید فایده بودن،و به کار آمدن]»؛چنان که در داراب نامه ی بیغمی آمده است:«در حق او تربیت بسیار باید کردن که در سپاه ما چون او مبارزی در کار است».(نگر:فرهنگ بزرگ سخن،ص 5657).
5- (5)) صلّی اللّه علیه و آله/در«م»و«ر»چنین است.«ن»:ص.
6- (6)) مسجد/چنین است در«ن»و«م».«ر»:مسجدی.
7- (7)) چه/چنین است در«م»و«ن».در«ر»از قلم افتاده است.
8- (8)) گفتند/در«م»و«ن»چنین است.«ر»:عرض نمودند.
9- (9)) أشعار/در«ن»از قلم افتاده است.ولی در«م»و«ر»آمده.
10- (10)) و/چنین است در«م»و«ن».در«ر»قلم زده شده است.
11- (11)) را/در«ن»نیامده.ولی در«م»و«ر»آمده.
12- (12)) ضرر ندارد/چنین است در«م»و«ن».در«ر»نیامده است.
13- (13)) نداند/«ر»:+ضرر نمی دهد.«م»و«ن»این افزونه را ندارند.