میراث حوزه اصفهان جلد 2 صفحه 134

آخرت برمی دارند بهره ای (1)عظیم و بزرگ است چون همیشه سرمایۀ عمر را صرف طاعت و عبادت می کنند و لمحه ای (2)آن را ضایع نمی کنند و اگر قلیلی صرف خیرات کنند،آن کثیر (3)است نزد حق (4)تعالی.

صبروا أیّاما قصیره أعقبتهم راحه طویله:

-5

صبر نمودند و شکیبائی پیش گرفتند (6)در چند روزی کوتاه که آن أیّام عمر است که در عقب آن است راحت دراز أبدی و صبر بر بلاها کردند (7)و بر مشقّت طاعت و عبادت و ترک معصیت (8).و شکّی نیست که أیّام دنیا هرچند بسیار باشد نزد أیّام آخرت کوتاهست زیرا که (9)یک روزش پنجاه هزار سال است و (10)روزهای بهشت روزی هزار سالست و مدّتش (11)أبد الاباد است که هرگز منقضی نشود (12).

تجاره مربحه یسّرها لهم ربّهم:

تجارتی سودمند میسّر نمود از جهت ایشان پروردگار

1- (1)) بهره ای/«م»و«ن»:بهره.ضبط نص،موافق است با«ر».
2- (2)) لمحه ای/«ر»و«م»:لمحه.ضبط نص موافق است با«ن».
3- (3)) کثیر/ضبط نص،موافق«ر»و«م»است.«ن»:کبیر.
4- (4)) حق/ضبط نص،موافق«ر»و«ن»است.«م»:خدای.
5- (5)) قصیره/در هامش«م»آمده است:«قصارا ل»
6- (6)) پیش گرفتند/ضبط نص،موافق«م»و«ر»است.«ن»:نمودند بر بلاها و بمشقّت طاعت و عبادت و ترک معصیت.
7- (7)) کردند/ضبط نص،موافق«م»است.«ر»:کرده اند.«ن»عبارت را فاقد است.
8- (8)) و صبر بر بلاها...ترک معصیت/در«ن»نیامده است.
9- (9)) زیرا که/در«م»و«ن»نیست ولی در«ر»آمده است.
10- (10)) و/«ر»:+در.این افزونه در«م»و«ن»نیست.
11- (11)) مدّتش/در«ر»و«م»نیامده ولی در«ن»آمده است.
12- (12)) نشود/ضبط نص،موافق«م»و«ر»است.«ن»:نمیشود.