مسائل جدید کلامی صفحه 144

فصل دهم: زبان دینی در چشم انداز مفسران

اشاره

در میان متکلمان مسیحی، مسأله ای به نام «زبان دینی» مطرح است، گویا در مقام بیان مقاصد دو زبان داریم:1. زبان عرفی و مردمی، 2. زبان دینی. در حالی که در چشم انداز مفسران قرآن یک زبان بیش نیست و آن زبان عرفی و مردمی است و پیامبران نیز با همان زبان با مردم سخن می گفتند چنان که درباره همه کتاب های آسمانی می فرماید:

(وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُول إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِیُبَیِّنَ لَهُمْ فَیُضِلُّ اللهُ مَنْ یَشَاءُ وَیَهْدِی مَنْ یَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ).(1)

«ما هیچ پیامبری را، جز به زبان قومش، نفرستادیم; تا4.