مسائل جدید کلامی صفحه 188

باشد در این صورت حق و باطل را به هم می آمیزد.

و در هر حال، این اصل بسان اصل پیشین از آن کتابهای بشری است نه کتب آسمانی که آفریننده آن منزه تر از تأثر است.

نظریه هایدگر و گادامر

نظریه هایدگر (1) و گادامر(2)

با نظریه «شلایر ماخر» که بنیانگذار «هرمنوتیک» جدید به شمار می رود آشنا شدیم و به نوعی آن را تحلیل کردیم، وی برای تفسیر صحیح دو شرط لازم دانست:

1. فاصله تاریخی و فرهنگی مفسر را از پدیده مورد تفسیر (متن) مایه ی سوء فهم می شمرد و لذا خاطر نشان می ساخت که باید بافت فرهنگی تاریخی حاکم بر زمان مؤلف را به خوبی تشخیص دهیم.

2. همچنان که باید ذهنیت ویژه ی او را به هنگام نوشتن متن در نظر بگیریم که در متن اثرگذار است و با تحصیل این دو شرط می توان بر مقاصد پدید آورنده دست یافت.

ولی در نظریه «هایدگر» و پیرو مکتب او «گادامر» مشکل، «وجود فاصله تاریخی و فرهنگی و یا تأثیرگذاری ذهنیت مؤلف.