کاوش هایی پیرامون ولایت صفحه 53

صفحه 53

بزرگ ترین لغت شناس عرب می نویسد : «القربه و القربی : القرابه»(1) قربت و قربی به معنی خویشاوندی است.

زمخشری در کشّاف می گوید : «القربی مصدر کالزّلفی و البشری بمعنی القرابه و المراد أهل القربی».(2)

یعنی قربی مصدری است بر وزن زلفی به معنی قرابت و خویشاوندی و مقصود از آن در آیه خویشاوندان است. مؤلف المنجد می نویسد : «القربی و القربه (بضم راء) و القرابه: القرابه قی الرّحم».

یعنی این سه لفظ به معنی پیوند خویشاوندی میان دو نفر است.

طبق گواهی فرهنگ نویسان عرب و به شهادت موارد استعمال آن در قرآن روشن می گردد که مقصود از قربی پیوند خویشاوندی است که دو طرف را به هم نزدیک می سازد و این لفظ در لغت عرب جز در همین معنی استعمال نشده و اگر هم فرضاً در معنی دیگری به کار رفته باشد، معنی غیرمعروف است که هرگز نباید قرآن بر آن حمل شود.

گواه روشن بر این مقصود از قربی همان پیوند خویشاوندی است. این است که این لفظ در قرآن جز در همین معنی، در معنی دیگری به کار نرفته است. چیزی که هست در آیه مورد بحث بدون ضمیمه مضاف به کار رفته و در آیات دگر به ضمیمه مضاف استعمال شده است. اینک به برخی از آیاتی که لفظ قربی در آنها وارد شده است اشاره می شود :

(وَ بِالْوالِدَیْنِ اِحْساناً وَ ذِی الْقُرْبی وَ الْیَتامی)(3)3.


1- . مقاییس، ج5، ص80.
2- . کشّاف، ج3، ص81.
3- . بقره، 83.
کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه