نظام واسطه در خلقت صفحه 28

تذهب الخطیئة و تطفی‌ء غضب الربّ، و صنائع المعروف فانّها تدفع میتة السوء و تقی مصارع الهوان. (1)

بهترین چیزی که توسل‌کنندگان به آن متوسل می‌شوند ایمان به خدا و صدقه سرّ است؛ زیرا که گناه را پاک کرده و غضب پروردگار را خاموش می‌کند. و کارهای خوب که مرگ‌های ناگوار را دفع کرده و انسان را از وقوع در مصائب باز می‌دارد.

سیوطی به سندش از امام علی (ع) نقل کرده که رسول خدا (ص) درباره آیه: (یَمْحُوا اللهُ ما یَشاءُ ...) فرمود:

لأقرنّ عینیک بتفسیرها، و لأقرنّ عین امتی بعدی بتفسیرها: الصدقة علی وجهها، و برّ الوالدین، و اصطناع المعروف یحول الشقاء سعادة و یزید فی العمر و یقی مصارع السوء. (2)

چشمانت را به تفسیر آن روشن می‌کنم: صدقه آن‌گونه که باید باشد ادا شود و نیکی به پدر و مادر، و کار نیک کردن شقاوت را به سعادت تبدیل کرده و عمر را زیاد نموده و انسان را از وقوع در مصیبت‌ها باز می‌دارد.

و نیز از پیامبر (ص) نقل شده که فرمود:

لایردّ القضاء إلّا الدعاء، و لایزید فی العمر إلّا البرّ. (3)

قضای الهی را جز دعا باز نمی‌دارد، و عمر [انسان] را جز کارهای نیک چیز دیگری زیاد نمی‌کند.

اتخاذ وسیله از دیدگاه اهل سنت‌

1- وسائل الشیعه، ج 16، ص 288.
2- الدرر المنثور، ج 4، ص 661.
3- سنن ترمذی، ج 4، ص 448.