شرحی بر دعای ندبه صفحه 147

شـرح ! صـدوق در کـتـاب امـالی خـود ( 447 ) از رسـول اکرم صلی الله علیه و آله روایت کرده که فرمود ! بنده ای بمرتبه ایمان نـمـیـرسـد مـگـر ایـنکه من محبوبتر از خود او ، و خاندان من محبوبتر از خاندان او و عترت من محبوب تر از عترت او نزد او باشد .

عـزیـز عـلی ان تـحـیط بک دونی البلوی ( 448 ) ، و لا ینالک منی ضجیح و لا شکوی

( و سخت گران است بر من که بلا و گرفتاری تو را فرا گیرد بطوری که ناله زار و شکوه من هم بتو نرسد ، ( نه از غم روزگار و نه از غم پریشانی شیعیان ) .

شـرح ! در کـتـاب خـصـال ( 449 ) از حـضـرت صـادق عـلیه السلام روایت شده که فـرمـود ! پـنج گروهند که خواب ( راحت ندارند ) - تا آنکه گوید - دوستی که از محبوب جـدا مـیـشـود . چـنین شخصی وقتی مبتلا بمفارقت شود سخت متاءثر و پریشان و حزنش بی اندازه است و خواب راحتی هم ندارد

بنفسی انت من مغیب لم یخل منا ، بنفسی انت من نازح ما نزح عنا

ترجمه !

( جانم فدایت ای آن غایبی که از ما کناره نداری ( بلکه در میان ما هستی و نگهبان و ناظر و حافظ مائی ) جانم بقربانت ای آن کسی که پنهانی ولی از ما خالی نیستی ، و دوری ولی از ما جدا نیستی ) .

شـرح ! از ایـن دو جـمـله اسـتـفـاده میشود که ما آن بزرگوار را نزدیک خود و میان خود معرفی می کنیم و معلوم میدارد که او در مکان خاصی که از دید ما پنهان باشد نیست بلکه در اجـتـمـاعـات مـا بـصـورت نـاآشـنـا رفـت و آمـد مـی کـنـد . و محسل ثابتی برای او نیست .

آری کـسـی که ایمان بوجود و غیبت آن حضرت داشته باشد شب و روز متاءسف و حیران است کـه چـرا آن بـزرگـوار بـا آن عـظـمـت و جـلال و بـزرگـواری ، و بـا آن کـمـال راءفـت و احـسـانـش کـه از پـدر و مـادر مـهربان تر است آنچنان در پرده حجابی از حـجـابهای الهی پنهان و پوشیده است که نه دستی بدامانش رسد ، و نه چشمی بجمالش روشن گردد و نه از مقرش خبری و نه از محل اقامتش اثری باشد .

بنفسی انت امنیة سائق یتمنی من مومن و مومنة ذکرا فحنا