شرحی بر دعای ندبه صفحه 33

ترجمه !

و تو او را به شرق و غرب عالم رساندی

شرح ! زیر پا نهادن شرق و غرب عالم و دیدگاه پیغمبر اسلام صلی الله علیه و آله به همه آن نقاط همان گسترش نورانیت و معنویت دین حنیف اسلام است ، و این حقیقت و سیر و حرکت پیغمبر صلی الله علیه و آله به تمام نقاط زمین در اءخبار و روایات هم آمده است . از جمله در مجلد 6 بحار باب مبعثه ص 345 ( 103 ) ابن ابی عمیر از حفص کـناسی نقل می کند که گفت من از عبدالله بن بکر ازجانی شنیدم که گفت ! حضرت صادق علیه السلام مرا فرمود ! به من خبر ده که چگونه رسالت نبی اکرم برای همه مردم بـود ، مـگـر خـداوند در کتاب محکمش نفرموده ! و ما ارسلناک الا کافة للناس ـ سوره سـبـا آیـه 28 ـ کـه رسـالتـش عـام بـرای شـرق و غـرب و اءهـل آسمان و زمین بوده ، آیا رسالت خود را به همه آنها رسانده است ؟ گفتم 6 نمیدانم . امـام فـرمود ! ای پسر بکر پیغمبری که از مدینه بیرون نرفته ، چگونه رسالت خود را بـه شـرق و غـرب عالم ابلاغ نموده ؟ گفتم ! نمیدانم ، فرمود خدای تبارک و تعالی به جـبـرئیـل فـرمان داد او هم زمین را به وسیله پری از بالش جمع کرد و آنرا همانند کف دست ظـاهـر و آشـکـار در مـقـابـل پـیـغـمـبـر صـلی الله عـلیـه و آله و روبـروی او قـرار داد ، و رسـول خـدا هم به مردم شرق و غرب نظر می کرد ، و هر قومی را به زبان خودش خطاب مـی کرد . و آنانرا به توحید خدای یگانه و نبوت خود دعوت مینمود . و هیچ آبادی و شهری نبود مگر اینکه پیغمبر همه آنها را دعوت کرد .

و نـیـز در مـجـلد 6 بـحـار ص 331 ( 104 ) از رسـول خـدا نقل شده که فرمود ! زویت لی الارض فاریت مشارقها و مغاربها و سیبلغ ملک امتی ما زوی لی مـنـهـا زمـین برای من جمع شد و شرق و غرب آن به من نمایان گردید ، و به زودی سُلطه واقتدار اُمتم به آنچه برای من جمع و نمایان شد خواهد رسید .

و اءیـضـاً در مـجـلد 6 بحار ص 398 ( 105 ) فرماید ! ملکوت آسمانها و زمین نمایان شد و پرده آن چنان برداشته شد تا آنچه را که در آنها بود دیدم .

هـمـچـنین در مجلد 13 بحار ص 185 ( 106 ) نقل شده که اءبوبصیر روایت می کند که امام صادق علیه السلام فرمود ! چون امور دین به صاحب او رسد هر پستی زمین برای او مـرتـفـع و هـر بـلنـدی هم که مانع دید است ) صاف و هموار شود به طوری که زمین پـیـش روی او بـه مـنـزله کـف دسـتـش مـیـشـود ، و کـدام یـک از شـمـا اسـت کـه کـف دسـتـش را نبیند .

و سخرت له البراق

ترجمه !

و بُراق ( مرکب تندرو را برای او مسخر کردی

شـرح ! در مـجـلد 6 بـحـار ص 375 ( 107 ) نـقـل شـده کـه رسـول خـدا فـرمـود البـتـه خـدوانـد مـتـعال براق را برای من مسخر نمود ( ( و در اختیار من قرار داد و او جنبنده ایست از جـنـبـنـدگان بهشت ، نه کوتاه قداست و نه بلند قد ، و چون خدا به او اجازه دهد به یک سـرعـت دنـیـا و آخـرت را گـشـت زنـد ، و از نـظـر رنـگ هـم از بـهـتـریـن جـنـبـدگـان اسـت ( 108 )