شرحی بر دعای ندبه صفحه 47

اللهم وال من والاة ، و عاد من عاداه ، و انصر من نصره ، و اخذک من خذله

تـرجـمـه !

( بـارالهـا دوسـت بـدار هـر که علی را دوست دارد ، و دشمن بدار هر که علی را دشمن دارد ، و یاری کن هر که علی را یاری می کند ، و خوار و تنها گذار هر که علی را خوار و تنها گذارد .

شـرح ! در مجلد 9 بحار ص 202 ( 156 ) از حضرت رضا علیه السلام روایت شده که او از پدران بزگوارش از رسول خدا نقل می کند که فرمود ! من کنت مولاه فعلی مولاه اللهـم و ال مـن والاه و عـاد مـن عـاداه و انـصـر مـن نـصـره و اخـذل مـن خذله . و طبق نقل کفایة الخصام این کلام را اءخطب خوارزم موفق بن ـ احمد که از بـزرگـان عـلمـای عـامـه اسـت در کـتـاب فـضـائل امـیـر المـومـنـیـن از ابـوهـریـره نـیـز نقل کرده است . ( 157 )

بدانکه محبت و دوستی میان دو تن وقتی محقق میشود که از طرف آن دیگری نفع و سودی به او رسـد و یـا ضـرر و زیانی از او برداشته شود که آن بصورت احسان جلوه گر میشود خـواه مادی و یا معنوی وآن وقت مصداق ان الانسان عبید الاحسان تحقق می یابد . و چون انـسان نیازمند و سعادت خواه است و وقتی که ادراک کند سعادت و آخرت او از طرف خالق و پـروردگـار جـهان تاءمین میشود قهراً محبتی از او در دلش پیدا خواهد شد ، و لازمه این محبت فرمان بردن و پیروی کردن از او ست واین از آثار مطلوب آنست . ( 158 )

و عـلامـت ایـن نـوع مـحبت هم پیروی کردن و متابعت از دوستان مقرب و فرستادگان اوست هم چـنـانکه در سوره آل عمران آیه 31 فرماید ! قل ان کنتم تحبون الله فاتبعونی یحببکم الله کـسـی کـه ادعـای دوسـتـی خـدا را مـی کـنـد بـایـد از رسول خدا پیروی کند تا خداوند هم نسبت باو علاقمند گردد .

لو کان حبک صادقا لا طعته

ان المحب لمن یحب مطیع ( 159 )

و دوسـتی با رسول خدا صلی الله علیه و آله با دشمنی با دوست او صادق نیاید ، و این کـلام پـیـغـمـبر خدا که فرمود ! اللهم وال من والاه ، و عادمن عاداه دعا و نفرین اوست ، و اخـتـصـاص بـمـردم زمـان خود ندارد بلکه شامل همه مردم در هر دوره و عصری تا روز قیامت خواهد بود . ( 160 )

در مجلد 9 بحار صفحه 203 ( 161 ) از حضرت رضا علیه السلام روایت شده که پیغمبر خـدا صـلی الله عـلیـه و آله دربـاره علی بن ابی طالب علیه السلام فرمود ! خدایا دوسـت بـدار هـر که او را دوست بدارد ، و دشمن بدار هر که او را دشمن دارد ، و یاری کن هر که او را یاری کند و خوار و پست گردان هر که او را تنها گذارد .