با پیشوایان هدایتگر صفحه 325

روزی هارون الرشید از امام کاظم علیه السلام پرسید: به چه دلیل شما ذرّیه یا اولاد پیامبر اکرم صلی اللّه علیه وآله هستید؟

حضرتش مطالبی را بیان داشت و آن گاه فرمود:

لو أنّ النبی نشر فخطب إلیک کریمتک، هل کنت تجیبه؟

اگر هم اکنون پیامبر اکرم صلی اللّه علیه وآله دخترت را از تو خواستگاری کنند، پاسخ مثبت می دهی؟

هارون گفت: سبحان اللّه! چرا موافق نباشم; بلکه بدین وسیله به عرب و عجم و قریش فخر می کنم.

حضرت امام کاظم علیه السلام ضمن جواب از هارون به آیه مباهله استدلال می کنند.2

این روایت معروف است و از این جا ترادف بین واژه «ابن» و «ولد» یا «ابن» و «ذریه» نیز معلوم می شود.

البتّه احادیث بسیاری در این مورد وجود دارد که شاید واقعاً شمردنی نباشند و تعبیرهای: «الحسن ابنی»، «الحسین ابنی»، «والحسن والحسین ابنای» یا «ولدای» و امثال این ها به وفور در موارد مختلف از پیامبر خدا صلی اللّه علیه وآله شنیده شده است.3

1. سوره آل عمران (3): آیه 61.

2. الاحتجاج: 2 / 164.