سفرهای زیارتی در فرهنگ مردم صفحه 130

ذرّه بین و دیگر آن عینک پاکیزه عیار دستمال و دیگر از آینه و قبله‌نم

چاقو و قطب (1)، ز زنجیر مسلسل رفتار مهر و تسبیح و ز انگشتر و قفل و منقاش (2)

جعب سوزن خود را تو به غیری مسپار ساعت خویش ببین، صبح به ما نزدیک است

شال و پاتابه (3)، به پا پیچ و به سر نِه دستار موزه (4) در پا، عصا در کف و بر دوش رَدا

رو به ره آر، به توفیق خدای غفّار گر به همراه بود یک نفر از بافوری (5)

گو که بافور مکش تا که بمانی هشیار جعبه و قوطی تریاک و دیگر بافورت

جمع بنما که برفتند یکایک حضّار نِه به خورجین همه اسباب و بزن قفل بر او

بار بنما و به مرکب بشو این لحظه سوار چتر بردار و نما هیکل (6) خود قرآن را

تا که محفوظ بمانی تو به هر لیل و نهار قسمتی را بنما آب و به دوشت افکن

چون که لازم شودت آب به وقت ادرار

1- منظور قطب‌نما است
2- موچین
3- مچ پیچ یا مچ بند
4- کفش
5- وافوری
6- قرآنی که به هیکل(پیکر) آویزان می‌کردند و تسمه‌ای داشت که آن را به گردن و شانه می‌آویختند.