در حریم یاس: مجموعه زیارات حضرت زهرا علیهاالسلام صفحه 85

زیارت نهم

السَّلامُ عَلَی البَتولِ(1) الطّاهِرَهِ، وَالصِّدِّیقَهِ سلام بر (بانوی) از دنیا بریدۀ به خدا پیوستۀ پاک (سرشت) و درستکار المَعصومَهِ، وَالبَرَّهِ التَّقیَّهِ(2) ، سَلِیلَهِ المُصطَفیٰ، وَحَلِیلَهِ(3) معصوم، و نیکوکار با تقوا، زادۀ مصطفی، و همسر المُرتَضیٰ، امِّ الأئِمَّهِ النُّجَباءِ. اللّٰهُمَّ إنَّها خَرَجَتْ مِنْ دُنیاها مرتضی، مادر امامان نجیب. بار الها! او در حالی از دنیا رفت که مَظلومَهً مَغشومَهً، قَدْ مُلِئَتْ داءً وَحَسرَهً وَکَمَداً وَغُصَّهً مورد ستم و بیداد قرار گرفت و از درد و آه و دلشکستگی و غصه آکنده بود، تَشکُو إلَیکَ وَإلیٰ أبِیها ما فُعِلَ بِها.

و از رفتار (ستمگرانه ا) ی که با او داشتند به تو و پدرش شاکی بود.

اللّٰهُمَّ انْتَقِمْ لَها وَخُذْ لَها بِحَقِّها.

بارالها! خود انتقام او را (از دشمنانش) بگیر، و حقش را بِستان.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الزَّهراءِ الزَّکِیَّهِ المُبارَکَهِ المَیمُونَهِ، بار الها! بر زهرای پاکیزه سرشتِ خجستۀ با میمَنت درود فرست،

1- (1)) - در برخی از نسخ: البتوله.
2- (2)) - در برخی از نسخ: النقیّه به معنی پاکیزه آمده است.
3- (3)) - در برخی از نسخ: خلیله به معنی دوست ویژه آمده است.