کلیات مفاتیح نوین صفحه 248

الدَّارَیْنِ، وَ حَباهُ بِکُلِّ ما تَقِرُّ بِهِ الْعَیْنُ، وَصَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَعَلی آلِهِ

مقرّب ساخت، و آنچه مایه چشم روشنی است به او عنایت فرمود، و درود خدا بر او و خاندان

الطَّاهِرینَ، وَعَلی اوْلادِهِ الْمُنْتَجَبینَ، وَعَلَی الْأَئِمَّهِ الرَّاشِدینَ، الَّذینَ

پاکش، و بر فرزندان برگزیده اش و بر امامان هدایتگر (از نسل او)، آنان که

امَرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ، وَفَرَضُوا عَلَیْنا الصَّلَواتِ، وَ امَرُوا

امر به معروف نموده و نهی از منکر کردند و نماز را بر ما واجب نموده و به پرداخت

بِایتآءِ الزَّکاهِ، وَعَرَّفُونا صِیامَ شَهْرِ رَمَضانَ، وَقِرائَهَ الْقُرْآنِ، السَّلامُ

زکات فرمان دادند و روزه ماه رمضان و تلاوت قرآن را به ما شناساندند، سلام

عَلَیْکَ یا امیرَ الْمُؤْمِنینَ، وَیَعْسُوبَ الدّینِ، وَقآئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ،

بر تو ای امیرمؤمنان و پیشوای دین، و پیشوای روسفیدان،

السَّلامُ عَلَیْکَ یا بابَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا عَیْنَ اللَّهِ النَّاظِرَهَ، وَیَدَهُ

سلام بر تو ای درگاه (رسیدن به) خدا، سلام بر تو ای دیده بینای خدا و دستهای

الْباسِطَهَ، وَ اذُنَهُ الْواعِیَهَ، وَحِکْمَتَهُ الْبالِغَهَ، وَنِعْمَتَهُ السَّابِغَهَ، السَّلامُ عَلی

گشوده اش و گوش شنوایش و دانش و حکمت رسایش، و نعمت فراوانش، سلام بر

قَسیمِ الْجَنَّهِ وَالنَّارِ، السَّلامُ عَلی نِعْمَهِ اللَّهِ عَلَی الْأَبْرارِ، وَنِقْمَتِهِ عَلَی

تقسیم کننده بهشت و دوزخ، سلام بر نعمت خدا بر نیکوکاران، و عذاب خدا بر

الْفُجَّارِ، السَّلامُ عَلی سَیِّدِ الْمُتَّقینَ الْأَخْیارِ، السَّلامُ عَلی اخی رَسُولِ

بدکاران، سلام بر آقا و سرور پرهیزکاران برگزیده، سلام بر برادر رسول

اللَّهِ، وَابْنِ عَمِّهِ وَزَوْجِ ابْنَتِهِ، وَالْمَخْلُوقِ مِنْ طینَتِهِ، السَّلامُ عَلَی الْأَصْلِ

خدا، و پسر عمو و همسر دخترش، و آفریده شده از سرشت و طینتش، سلام بر ریشه

الْقَدیمِ، وَالْفَرْعِ الْکَریمِ، السَّلامُ عَلَی الثَّمَرِ الْجَنِیِّ، السَّلامُ عَلی ابِی

قدیم (ایمان) و شاخه با ارزش آن، سلام بر میوه آماده (این شجره الهی) سلام بر

الْحَسَنِ عَلِیٍّ، السَّلامُ عَلی شَجَرَهِ طُوبی وَسِدْرَهِ الْمُنْتَهی السَّلامُ عَلی

ابوالحسن علی، سلام بر درخت طوبی و سدره المنتهی (درختان بهشتی)، سلام بر

آدَمَ صَفْوَهِ اللَّهِ، وَنُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ، وَابْراهیمَ خَلیلِ اللَّهِ، وَمُوسی کَلیمِ اللَّهِ،

آدم برگزیده خدا، و نوح پیامبر خدا، و ابراهیم خلیل خدا، و موسی هم صحبت خدا،