مفاتیح الجنان بر اساس حروف الفبا صفحه 9

وَ اعْصِمْنَا فِیهِ مِنَ الْآثَامِ وَ الْحَوْبَهِ وَ أَوْزِعْنَا فِیهِ شُکْرَ النِّعْمَهِ وَ أَلْبِسْنَا فِیهِ جُنَنَ الْعَافِیَهِ

وَ أَتْمِمْ عَلَیْنَا بِاسْتِکْمَالِ طَاعَتِکَ فِیهِ الْمِنَّهَ

إِنَّکَ أَنْتَ الْمَنَّانُ الْحَمِیدُ

وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ

وَ اجْعَلْ لَنَا فِیهِ عَوْناً مِنْکَ عَلَی مَا نَدَبْتَنَا إِلَیْهِ مِنْ مُفْتَرَضِ طَاعَتِکَ وَ تَقَبَّلْهَا

إِنَّکَ الْأَکْرَمُ مِنْ کُلِّ کَرِیمٍ وَ الْأَرْحَمُ مِنْ کُلِّ رَحِیمٍ آمِینَ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِین

ترجمه

پروردگار من و پروردگار تو پروردگار جهانیان است خدایا این ماه را بر ما نو کن با امنیت و ایمان

و تندرستی و مسلمانی و سبقت گرفتن و شتاب در آنچه تو دوست داری و آن را می پسندی

خدایا در این ماه ما را برکت ده و روزی ده ما را از خیر و کمک آن و بگردان از ما زیان و بدی و شر و بلا و فتنه آن را.