شرح زیارت جامعه کبیره ترجمه شموس الطالعه صفحه 704

وَ رَزَقَنِی اللَّه العَود ثُمَّ العَود ثُمّ العَود أَبَداًمَا أَبْقَانِی رَبّی بِنِیهٍ صَادِقَهٍ، وَ إیمَان وَ تَقْوی وَ إِخْبَات

در معنای نیت

حقیقت نیت ایمان و کفری است که در دل می گذرد و شاکله قلب است. چه این که فرمود: «کُلٌّ یعْمَلُ عَلی شَاکِلَتِهِ» و در کافی(1) از امام صادق علیه السلام روایت شده است که فرمود: «نیت بهتر از عمل است، آگاه باشید نیت همان عمل است. آنگاه آیه «کُلٌّ یعْمَلُ عَلَی شَاکِلَتِهِ»(2) را تلاوت فرمود. یعنی بر نیت خود عمل می کنند.»

در کافی(3) و عیاشی(4) از آن حضرت روایت شده است که «إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ النَّارِ فِی النَّارِ لِأَنَّ نِیاتِهِمْ کَانَتْ فِی الدُّنْیا أَنْ لَوْ خُلِّدُوا فِیهَا أَنْ یعْصُوا اللَّهَ أَبَداً وَ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ الْجَنَّهِ فِی الْجَنَّهِ لِأَنَّ نِیاتِهِمْ کَانَتْ فِی الدُّنْیا أَنْ لَوْ بَقُوا فِیهَا أَنْ یطِیعُوا اللَّهَ أَبَداً فَبِالنِّیاتِ خُلِّدَ هَؤُلَاءِ وَ هَؤُلَاءِ ثُمَّ تَلَا قَوْلَهُ تَعَالَی قُلْ کُلٌّ یعْمَلُ عَلی شاکِلَتِهِ؛ اهل آتش در آتش جاودانند، چه این که نیت ایشان این بود که اگر در دنیا جاودان باشند خداوند را نافرمانی نمایند. و اهل بهشت به این جهت در بهشت جاودانند که نیات ایشان این بود که اگر در دنیا بمانند پیوسته و برای همیشه خداوند را پیروی و اطاعت کنند. پس به