- 1.سوره »یس« 3
- هشت سوره از قرآن 3
- اشاره 3
- 2 سوره »الرّحمن« 10
- 3سوره »إنسان« 13
- 4سوره »قدر« 16
- 5َّ سوره »زُلزلت« 16
- 6سوره »عادیات« 17
- 8سوره »کافرُون« 18
- 7سوره »نصر« 18
- از «صفر» تا «یک دلی» 19
- سخنانی پیرامون حرم حضرت امام رضاعلیه السلام پیگیری اعداد و ارقام 19
- اشاره 19
- مقدّمه 19
- «دو زیارت» و «دو حرم»! 20
- موالید «سه گانه» 21
- «چهار گوشه ضریح» 22
- «پنج گنجِ انسان» 23
- برتر از «شش طاق پادشاهی» 24
- «قبله هفتم» 25
- «امام هشتم» 26
- «نُه فلک» 27
- «یازده اختر فروزان» 27
- «امام دوازدهم» 27
- «چهارده معصوم علیهم السلام» 28
- «سیزده بار» هدایت و رحمت 28
- الفبایی درباره حرم و آداب زیارت 29
- چند نکته دیگر 34
- گفتار حضرت امام رضاعلیه السلام 36
- بمب گذاری در حرم حضرت امام رضاعلیه السلام 37
- آیا بمب گذار حرم را می شناسید؟! 39
- راهنمایی حضرت امام رضاعلیه السلام درباره شناخت افراد 44
- دوستان منافق 46
- عظمت حرم حضرت امام رضاعلیه السلام در کلام آن بزرگوار 47
- توسّل به اهل بیت علیهم السلام 49
- فضیلت زمین نجف، کربلا و طوس 50
- فضیلت نماز در حرم ائمّه علیهم السلام 50
- دعا در حرم حضرت امام رضاعلیه السلام 52
- «هشت» روایت از معصومین علیهم السلام درباره ثواب زیارت امام هشتم علیه السلام 53
- «هشت» روایت از امام هشتم علیه السلام درباره ثواب زیارت آن حضرت 57
- چه کسانی زیارتشان پذیرفته می شود؟ 63
- گوشه ای از اخلاق و رفتار حضرت امام رضاعلیه السلام 67
- هدیه حضرت امام رضاعلیه السلام 68
- درس حضرت امام رضاعلیه السلام به نیازمندان و هشدار آن حضرت به ثروتمندان 69
- سلام و پیام حضرت امام رضاعلیه السلام به دوستان خویش 70
- خدّام حضرت امام رضاعلیه السلام 71
- کودک باایمان در خدمت حضرت امام رضاعلیه السلام 72
- درسی از این روایت 74
- یک بحث مهمّ اخلاقی 75
- مرگ شخصی بهتر است یا حیات همگانی؟! 76
- اشعار دعبل در خدمت امام رضاعلیه السلام 78
- گریستن حضرت امام رضاعلیه السلام برای امام زمان ارواحنا فداه 79
- حضرت امام رضاعلیه السلام و گریه اهل آسمان و زمین برای امام زمان ارواحنا فداه 82
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام برای امام زمان عجّل اللَّه تعالی فرجه 83
- فرمان حضرت امام رضاعلیه السلام به دعا نمودن برای امام زمان عجّل اللَّه تعالی فرجه 84
- 1 - بحث، اقامه برهان و دلیل 88
- دو نقطه مشترک در امام رضاعلیه السلام و امام زمان ارواحنا فداه 88
- اشاره 88
- اشاره 88
- نمونه دیگری از بحث های حضرت امام رضاعلیه السلام با دانشمندان بزرگ آن زمان 94
- 2 - امام زمان ارواحنا فداه و اقامه برهان و دلیل 104
- اشاره 104
- 2 - رأفت و مهربانی 105
- 1 - رأفت و مهربانی حضرت امام رضاعلیه السلام 105
- اشاره 105
- جنازه یک شیعه و حضرت امام رضاعلیه السلام 106
- جوان گنهکارولی از دوستان حضرت امام رضاعلیه السلام 107
- 2 - مهربانی و رأفت امام زمان عجّل اللَّه تعالی فرجه 109
- اشاره 109
- یک جریان بسیار مهمّ یا مهربانی حضرت امام رضاعلیه السلام و امام زمان عجّل اللَّه تعالی فرجه به دو جوان مسیحی 110
- نماز اوّل 118
- بخش اوّل 118
- هشت نمازِ زیارت 118
- نماز سوّم 119
- نماز چهارم 119
- نماز دوّم 119
- نماز پنجم 120
- نماز زیارت در سفر نیابتی 121
- نماز زیارت به نیابت از شخص خاصّ 122
- نماز زیارت در سفر نیابتی 122
- بخش دوّم 124
- هشت نمازِ حاجت 124
- نماز حاجت در حرم حضرت امام رضاعلیه السلام 124
- نماز حاجت یا نماز رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم 125
- نماز حاجت، از حضرت امام رضاعلیه السلام 126
- نماز دیگر برای حاجت از حضرت امام رضاعلیه السلام 127
- نیز نماز دیگر برای حاجت از حضرت امام رضاعلیه السلام 128
- نماز حاجت در روز جمعه از حضرت امام رضاعلیه السلام 129
- نمازحاجت )مخصوص ازدواج( 131
- هشت نمازاز حضرت امام رضاعلیه السلام 133
- بخش سوّم 133
- نماز حضرت امام رضاعلیه السلام به روایت دیگر 133
- نیز نماز حضرت امام رضاعلیه السلام به روایت دیگر 134
- نماز استخاره 135
- نماز استخاره به گونه دیگر 135
- نماز هنگام سفر 136
- نماز هنگام سفر 137
- اشاره 138
- نماز جناب جعفر طیّار 138
- ثواب نماز جناب جعفر طیّاردر حرم حضرت امام رضاعلیه السلام 140
- هشت روایت از حضرت امام رضاعلیه السلام درباره نماز در روزهای معیّن 143
- بخش چهارم 143
- نافله های روز جمعه 143
- نماز شب و صبح و روز جمعه 143
- نماز جمعه، عید فطر و قربان 144
- نماز شب نیمه شعبان 144
- نماز شب نیمه شعبان 145
- نماز در روز ششم ماه مبارک رمضان 146
- نمازهای رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم ... 146
- نماز و دعای روز اوّل محرّم 148
- نماز و دعای روز اوّل محرّم 148
- علّت تشریع نمازهای واجب 150
- علّت تشریع نمازهای واجب 151
- علّت تشریع تعداد رکعت های نمازهای واجب 152
- علّت تشریع تعداد تکبیر در اوّل نمازهای واجب 153
- علّت تشریع تعداد تکبیر در... 154
- علّت تشریع تعداد تکبیر در نماز میّت 155
- علّت تشریع نمازهای واجب و نافله 156
- هشت دعا در قنوت نمازها 157
- دعا در قنوت نمازها 157
- بخش پنجم 157
- دعای قنوت حضرت امام رضاعلیه السلام در نماز جمعه 158
- دعای دیگر در قنوت نمازها 158
- دعای قنوت در نماز عید فطر و قربان 159
- دعا در قنوت نماز وتر 160
- دعا در قنوت نماز وتر 161
- دعای قنوت امام رضاعلیه السلام ... 162
- دعای قنوت در نماز کسوف 164
- دعای بعد از نماز صبح 165
- بخش ششم 165
- هشت دعا و ذکر از ادعیه و اذکار بعد از نمازهای واجب 165
- دعا بعد از هر نماز واجب برای درخواست روزی 167
- ذکر بعد از نماز صبح 168
- ذکر «یا رَحمن یا رَحیم»بعد از هر نماز 168
- ذکر بعد از نماز صبح و مغرب 169
- ذکر بعد از نماز عصر 170
- ذکر دیگر بعد از نماز عصر 170
- هشت دعا 171
- دعا بعد از نماز جناب جعفر طیّار 171
- بخش هفتم 171
- دعای فرَج بعد از نماز حاجت 172
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام پس از هشت رکعت نماز شب 186
- دعا پس از نماز در مقام جبرئیل علیه السلام 187
- دعا پس از نماز زیارت به نیابت از دیگران 188
- دعا پس از نماز زیارت به نیابت از شخص خاصّ 188
- دعا پس از نماز زیارت در سفر نیابتی 189
- بخش هشتم 191
- هشت دعا در سجده 191
- دعای طلب خیر در سجده 191
- دعا در سجده پس از نماز ظهر 192
- ذکر دیگر سجده شکر 193
- ذکر سجده شکر 193
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام در سجده 194
- دعا در سجده نماز 195
- دعای سجده هنگام مشکلات 196
- دعا در سجده سهو 196
- هشت دعااز دعاهای هر روز 197
- بخش نهم 197
- دعای مهمّی برای اداء حقوق خداوند 197
- دعای ایّام غیبت ... 198
- دعای ایّام غیبت که حضرت امام رضا علیه السلام 198
- دعای ایّام غیبت به روایتی دیگر 204
- دعای ایّام غیبت، به روایتی دیگر 204
- دعا برای محشورشدن با حضرت امام رضاعلیه السلام 212
- دعای محشور شدن با اهل بیت علیهم السلام 212
- دعای هر روز بعد از اقامه و قبل از نماز 213
- دعای توبه، هنگام شنیدن اذان صبح و مغرب 213
- دعای ساعت هشتم هر روز 214
- دعای دیگر در ساعت هشتم هر روز 215
- بخش دهم 217
- نماز هدیه به حضرت امام رضاعلیه السلام در روز یکشنبه 217
- هشت عمل عبادی در رابطه با ایّام هفته 217
- زیارت حضرت امام رضا علیه السلام و ... 219
- زیارت دیگر حضرت امام رضا علیه السلام در روز چهارشنبه 220
- دعای امام رضاعلیه السلام درروزجمعه 222
- طلب حاجت در روز پنجشنبه 222
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام در روز جمعه 223
- صد مرتبه صلوات در روز جمعه 224
- جواز شعر خواندن در شب جمعه و ماه مبارک رمضان 225
- اشاره 225
- صلوات در عصر جمعه 225
- اشاره 227
- ماه مبارک رمضان 227
- هشت ماه و اعمال عبادی آن ها 227
- بخش یازدهم 227
- حضرت امام رضاعلیه السلام و نقل خطبه رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم 227
- فضیلت ماه مبارک رمضان در گفتار حضرت امام رضاعلیه السلام 230
- دعای مهمّ در سحرهای ماه مبارک رمضان 231
- نکته ای درباره جریان ولایتعهدی 235
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام هنگام ولایتعهدی 238
- پانزدهم ماه مبارک رمضان 240
- فضیلت شب های قدر 242
- ماه شوّال 243
- اعمال روز عید فطر 243
- رفتن حضرت امام رضاعلیه السلام برای خواندن نماز عید فطر 244
- ولادت حضرت امام رضاعلیه السلام 248
- ماه ذی القعده 248
- روز ششم و بیست و سوّم ذی القعده 250
- زیارت حضرت امام رضاعلیه السلام در روز بیست و سوّم ذی القعده 251
- زیارت حضرت امام رضاعلیه السلام در روز بیست و پنجم ذی القعده )دحو الأرض( 252
- دعای روز عرفه 254
- نماز عید قربان 254
- ماه ذی الحجّه 254
- فضیلت روز عید غدیر 256
- کلام حضرت امام رضاعلیه السلام درباره خطبه حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام در روز غدیر 258
- گفتار حضرت امام رضاعلیه السلام درباره ایّام عاشورا 272
- لعن بر یزید و پیروان او لعنه اللَّه علیهم 274
- روز عاشورا 274
- دعای حضرت فاطمه علیها السلام در روز قیامت 275
- کیفیّت شهادت و دفن حضرت امام رضاعلیه السلام 277
- زیارت حضرت امام رضاعلیه السلام در روز شهادت آن حضرت 277
- اماه صفر 277
- روایت دیگر درباره شهادت حضرت امام رضاعلیه السلام 283
- ثواب روزه در ماه رجب 292
- ماه رجب 292
- ثواب زیارت حضرت امام رضاعلیه السلام در ماه رجب 294
- زیارت رجبیّه ... 294
- ماه شعبان 297
- ثواب روزه و استغفار در ماه شعبان 297
- ثواب روزه و صدقه در ماه شعبان 298
- دعا در هر روز ماه شعبان 298
- زیارت امام حسین علیه السلام در روز نیمه ماه رجب و نیمه ماه شعبان 299
- نماز و... در شب نیمه شعبان 299
- دعا در روزهای آخر ماه شعبان 300
- بخش دوازدهم 301
- هشت دعا برای حفظشدن از گرفتاری ها 301
- دعای توجّه به خداوند در بازاربرای حفظ نفْس 301
- دعا برای حفظشدن از گرفتاری در سفر 302
- دعا برای حفظ شدن از انواع بلا 302
- دعا برای حفظشدن در سفر 303
- دعای دیگر هنگام خارج شدن از منزل 305
- دعا برای حفظشدن از گرفتاری هنگام خروج از منزل 305
- دعا برای حفظ شدن در شب 306
- تسبیح حضرت زهراعلیها السلام و «آیه الکرسی»برای حفظ شدن از گرفتاری ها 307
- بخش سیزدهم 309
- هشت دعابرای نجات از گرفتاری ها 309
- دعا برای برطرف شدن گرفتاری های مهمّ 309
- دعای دیگر هنگام گرفتاری های سخت 314
- دعای دیگر برای برطرف شدن هر درد و مرض 315
- دعا برای برطرف شدن هر درد و مرض 315
- دعا برای برطرف شدن سحر 316
- دعا برای رهایی از چشم خوردگی 316
- دعا برای برطرف شدن تب 317
- ادعا برای پیدا شدن گمشده 318
- هشت دعابرای نجات از شرّ ظالم 319
- نفرینِ دشمنان 319
- بخش چهاردهم 319
- دعا برای غلبه بر دشمن و ناراحتی های دیگر 319
- دعای حجاب و حفظشدن از شرّ دشمنان 320
- دعا برای وارد شدن بر کسی که انسان از شرّ او می ترسد 321
- دعابرای برطرف شدن شرّظالم 322
- دعای دیگر برای نجات از شرّ ظالم 324
- دعا برای سرکوب شدن دشمن و برطرف شدن ناراحتی های دیگر 325
- دعا برای غلبه بر ظالم 326
- بخش پانزدهم 327
- هشت حرزاز حضرت امام رضاعلیه السلام 327
- حرز دیگری نیز به نام رقعه الجیب 330
- حِرز دیگری از حضرت امام رضاعلیه السلام 332
- حرز دیگر از حضرت امام رضاعلیه السلام برای برطرف شدن بیماری 333
- حرز دیگری از حضرت امام رضاعلیه السلام 334
- حرز حضرت امام رضاعلیه السلام و... 345
- حرز دیگر از حضرت امام رضاعلیه السلام 347
- حرز برای حفظ از شرّ دشمنان اهل بیت علیهم السلام 350
- دعا برای درد چشم 353
- دعا برای برطرف شدن صرع 353
- بخش شانزدهم 353
- هشت دستوربرای برطرف شدن هشت بیماری 353
- دعا برای برطرف شدن سلّ 354
- دعا برای برطرف شدن سردرد 354
- دستور برای فرزنددار شدن و برطرف شدن مریضی 355
- دعا برای رفع زگیل 355
- دستور برای بواسیر 356
- بخش هفدهم 357
- دعا برای طلب رزق 357
- هشت دستوربرای وسعت رزق و رفع فقر 357
- دعا هنگام رسیدن نعمت و کم شدن رزق و وارد شدن حزن و اندوه 358
- دعا برای طلب روزی 358
- گفتن اذان برای رفع فقر 359
- دستور برای برکت مال 359
- دعای دیگر در هر روز برای برطرف شدن فقر 360
- دعا برای حفظ چیزی که خریداری شده 361
- دعا برای حفظشدن مال از تلف شدن و... 361
- دعای توحید 363
- هشت دعای مهمّ 363
- بخش هیجدهم 363
- دعای مهمّی در عظمت خداوند 365
- دعای مهمّ دیگری از حضرت امام رضاعلیه السلام 366
- دعای حمد و شکرگزاری 368
- دعای مهمّی برای عافیت و عاقبت بخیر شدن 369
- صلوات مهمّ حضرت امام رضا علیه السلام 370
- ادعای تنزیه خداوند 370
- دعای مهمّ حضرت امام رضاعلیه السلام در لعن 371
- هشت دعای بسیار مهمّ که حضرت امام رضاعلیه السلام نقل کرده اند 375
- دعای مهمّی که حضرت امام رضاعلیه السلام 375
- بخش نوزدهم 375
- دعای مهمّی در ستایش خداوند 387
- دعای صباح 388
- دعای دیگر بعد از دعای صباح 394
- استغفار بسیار مهمّ 395
- نود و نُه اسم خداوند 403
- دعای مهمّ برای طلب خیر 405
- دعای مهمّ برای رفع ترس و غم ... 406
- هشت دعای متفرّقه 409
- بخش بیستم 409
- دعا هنگام رؤیت هلال 409
- دعا در روز دهم و یازدهم هر ماه 410
- دعا هنگام خوردن غذا یا شیر 411
- دعای عافیت 411
- دعا هنگام ناراحتی 412
- دعا هنگام شادمانی 412
- زیارت قبر مؤمن 413
- دعای حضرت امام رضاعلیه السلام پس از ولایتعهدی 413
- بخش بیست و یکم 415
- آثار و خواصّ هشت سوره از سوره های قرآن 415
- اشاره 415
- اثر سوره «حمد» برای رفع سردرد 415
- تفسیر آیه شریفه «الحمد للَّه ربّ العالمین» 416
- فضیلت سوره «انعام» 420
- ثواب خواندن سوره «یس» 421
- ثواب خواندن سوره «زُمَر» 421
- اثر سوره «قدر» 422
- اشاره 422
- ثواب سوره «قدر» 422
- ثواب خواندن سوره «اِذا زُلْزِلَت» 423
- ثواب خواندن سوره «نصر» 423
- اشاره 423
- ثواب خواندن سوره «توحید» در قبرستان 424
- اشاره 424
- فضیلت سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد» 424
- هشت دستور درباره بعضی از آیات و سوره ها 425
- ثواب «آیه الکرسی» 425
- بخش بیست و دوّم 425
- خواندن آیه شریفه «إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ...»برای حفظ خانه از خرابی 426
- سه آیه برای پنهان شدن از چشم افراد بی ایمان 426
- ثواب خواندن پنجاه آیه بعد از نماز صبح 428
- اثر سه سوره، هنگام پوشیدن لباس نو 429
- خواندن صد آیه برای رفع ترس 429
- خواندن چهار سورهبرای رفع چشم خوردگی 430
- پنج سوره برای رفع سردرد و دردهای دیگر 430
- بخش بیست و سوّم 431
- هشت ثواب برای بعضی از اذکار 431
- ثواب «صلوات» 431
- ثواب دیگر برای «صلوات» 432
- ثواب «لا إله إلاّ اللَّه» 432
- ثواب دیگر برای «لا إله إلاّ اللَّه» 434
- ثواب گفتن «تسبیحات اربعه»با تسبیح تربت امام حسین علیه السلام 434
- ثواب پنج ذکر و... 435
- اثر گفتن «یا عَلِیُّ یا عَظیم» 436
- اثر «یا مُمیت» برای نجات از نفس امّاره 436
- بخش بیست و چهارم 437
- هشت ذکر مهمّ دیگراز حضرت امام رضاعلیه السلام 437
- «یا حیُّ یا قیُّوم» 437
- «یا مَلِک» 438
- «یا حَفیظ» 438
- «یا باسط» 438
- «یا فَتّاح» 439
- «یا قُدُّوس» 440
- «یا سَلام» 440
- نقش نگین انگشتر پیامبران و ائمّه علیهم السلام 441
- هشت روایت از حضرت امام رضاعلیه السلام درباره نقش نگین انگشتر و دعای آن 441
- بخش بیست و پنجم 441
- نقش نگین انگشتر حضرت امام رضاعلیه السلام 444
- نقش نگین انگشتر حضرت امام رضاعلیه السلام به روایت دیگر 445
- نقش نگین انگشتر حضرت امام رضاعلیه السلام نیز به روایت دیگر 445
- همراه داشتن انگشتر عقیق زرد و فیروزه در راه زیارت حضرت امام رضاعلیه السلام 446
- نقش نگین انگشتر فیروزه برای فرزنددار شدن 447
- انگشتر عقیق و دعا برای حفظشدن از شرّهای آسمانی و زمینی 447
- دعا هنگام دست نمودن انگشتر 448
- بخش بیست و ششم 449
- هشت زیارت از زیارت های حضرت امام رضاعلیه السلام 449
- آداب زیارت 450
- آغاز آداب زیارت 457
- اشاره 458
- دعای اذن ورود به حرم مطهّر حضرت امام رضا علیه السلام 458
- زیارتِ اوّل حضرت امام رضا علیه السلام 460
- زیارت دوّم حضرت امام رضا علیه السلام 471
- زیارت سوّم حضرت امام رضا علیه السلام 474
- زیارت جوادیّه 476
- زیارت پنجم حضرت امام رضا علیه السلام 489
- زیارت ششم حضرت امام رضا علیه السلام 490
- زیارت هفتم حضرت امام رضاعلیه السلام (زیارت هفت حدیث) 498
- اشاره 504
- زیارت هشتم حضرت امام رضا علیه السلام 504
- زیارت امام زمان عجّل اللَّه تعالی فرجه در حرم شریف حضرت امام رضا علیه السلام 516
- دعای اوّل )عالیه المضامین( 517
- بخش بیست و هفتم 517
- هشت دعااز دعاهای بعد از زیارت 517
- دعای دوّم 525
- دعای سوّم 527
- دعای چهارم 528
- دعای پنجم 531
- دعای ششم 533
- دعای هفتم 534
- دعای هشتم دعا بعد از زیارت به نیابت از دیگری 572
- بخش بیست و هشتم 577
- هشت زیارت از زیارت های جامعه 577
- زیارت «امین اللَّه» 577
- زیارت جامعه کبیره 581
- زیارت جامعه سوّم 594
- زیارت جامعه چهارم 619
- زیارت جامعه پنجم 639
- زیارت جامعه ششم 654
- زیارت جامعه هفتم 656
- زیارت جامعه هشتم 659
- بخش بیست و نهم 663
- هشت زیارت از زیارت های وداع 663
- زیارت وداع پس از زیارت «امین اللَّه» 664
- زیارت دوّم وداع 665
- زیارت سوّم وداع 667
- زیارت چهارم وداع 673
- زیارت پنجم وداع 679
- زیارت ششم وداع 680
- زیارت هفتم وداع 682
- زیارت هشتم وداع 683
- هشت زیارت از زیارت های اهل بیت علیهم السلام 685
- بخش سی ام 685
- زیارت رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم در حرم آن حضرت 685
- زیارت سوّم رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم در حرم آن حضرت 688
- زیارت رسول خداصلی الله علیه وآله وسلم پس از نماز واجب 689
- زیارت ائمّه علیهم السلام 690
- زیارت هنگام وداع با هر کدام از ائمّه علیهم السلام 696
- زیارت حضرت موسی بن جعفر علیهما السلام و سایر ائمّه علیهم السلام 699
- اشاره 702
- زیارت حضرت فاطمه معصومه علیها السلام 702
- نگاهی کوتاه به عظمت مقام حضرت فاطمه معصومه علیها السلام 705
- یک نکته مهمّ درباره شفاعت نمودن حضرت فاطمه معصومه علیها السلام 707
- منابع و مصادر کتاب 710
دُونِهِمَا جَنَّتَانِ (62)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (63)»
«مُدْهَامَّتَانِ (64)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (65)»
«فِیهِمَا عَیْنَانِ نَضَّاخَتَانِ (66)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (67)»
«فِیهِمَا فَاکِهَهٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (68)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (69)»
«فِیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌ (70)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (71)»
«حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِی الْخِیَامِ (72)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (73)»
«لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (74)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (75)»
«مُتَّکِئِینَ عَلَی رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِیٍّ حِسَانٍ (76)»
«فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (77)»
«تَبَارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِی الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ (78)»
ترجمه:(1)
3سوره »إنسان«
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
«هَلْ أَتَی عَلَی الْإِنْسَانِ حِینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئًا مَذْکُورًا (1)»
1- به نام خداوند بخشنده مهربان «خداوند رحمان، (1)» «قرآن را تعلیم فرمود، (2)» «انسان را آفرید، (3)» «و به او «بیان» را آموخت. (4)» «خورشید و ماه با حساب منظّمی می گردند، (5)» «و گیاه و درخت برای او سجده می کنند! (6)» «و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت، (7)» «تا در میزان طغیان نکنید (و از مسیر عدالت منحرف نشوید)، (8)» «و وزن را بر اساس عدل برپا دارید و میزان را کم نگذارید! (9)» «زمین را برای خلایق آفرید، (10)» «که در آن میوه ها و نخلهای پرشکوفه است، (11)» «و دانه هایی که همراه با ساقه و برگی است که بصورت کاه درمی آید، و گیاهان خوشبو! (12)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می کنید (شما ای گروه جنّ و انس)؟! (13)» «انسان را از گِل خشکیده ای همچون سفال آفرید، (14)» «و جنّ را از شعله های مختلط و متحرّک آتش خلق کرد! (15)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (16)» «او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است! (17)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (18)» «دو دریای مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالی که با هم تماس دارند؛ (19)» «در میان آن دو برزخی است که یکی بر دیگری غلبه نمی کند (و به هم نمی آمیزند)! (20)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (21)» «از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج می شود. (22)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (23)» «و برای اوست کشتیهای ساخته شده که در دریا به حرکت درمی آیند و همچون کوهی هستند! (24)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (25)» «همه کسانی که روی آن [= زمین ] هستند فانی می شوند، (26)» «و تنها ذات ذوالجلال و گرامی پروردگارت باقی می ماند! (27)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (28)» «تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند از او تقاضا می کنند، و او هر روز در شأن و کاری است! (29)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (30)» «بزودی به حساب شما می پردازیم ای دو گروه انس و جنّ! (31)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (32)» «ای گروه جنّ و انس! اگر می توانید از مرزهای آسمانها و زمین بگذرید، پس بگذرید، ولی هرگز نمی توانید، مگر با نیرویی (فوق العاده)! (33)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (34)» «شعله هایی از آتش بی دود، و دودهایی متراکم بر شما فرستاده می شود؛ و نمی توانید از کسی یاری بطلبید! (35)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (36)» «در آن هنگام که آسمان شکافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکی رخ می دهد که تاب تحمل آن را نخواهید داشت)! (37)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (38)» «در آن روز هیچ کس از انس و جنّ از گناهش سؤال نمی شود (و همه چیز روشن است)! (39)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (40)» «مجرمان از چهره هایشان شناخته می شوند؛ و آنگاه آنها را از موهای پیش سر، و پاهایشان می گیرند (و به دوزخ می افکنند)! (41)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (42)» «این همان دوزخی است که مجرمان آن را انکار می کردند! (43)» «امروز در میان آن و آب سوزان در رفت و آمدند! (44)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (45)» «و برای کسی که از مقام پروردگارش بترسد، دو باغ بهشتی است! (46)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (47)» «(آن دو باغ بهشتی) دارای انواع نعمتها و درختان پرطراوت است! (48)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (49)» «در آنها دو چشمه همیشه جاری است! (50)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (51)» «در آن دو، از هر میوه ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)! (52)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (53)» «این در حالی است که آنها بر فرشهایی تکیه کرده اند با آسترهائی از دیبا و ابریشم، و میوه های رسیده آن دو باغ بهشتی در دسترس است! (54)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (55)» «در آن باغهای بهشتی زنانی هستند که جز به همسران خود عشق نمی ورزند؛ و هیچ انس و جنّ پیش از اینها با آنان تماس نگرفته است. (56)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (57)» «آنها همچون یاقوت و مرجانند! (58)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (59)» «آیا جزای نیکی جز نیکی است؟! (60)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (61)» «و پایین تر از آنها، دو باغ بهشتی دیگر است. (62)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (63)» «هر دو خرّم و سرسبزند! (64)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (65)» «در آنها دو چشمه جوشنده است! (66)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (67)» «در آنها میوه های فراوان و درخت خرما و انار است! (68)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (69)» «و در آن باغهای بهشتی زنانی نیکو خلق و زیبایند! (70)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (71)» «حوریانی که در خیمه های بهشتی مستورند! (72)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (73)» «هیچ انس و جنّ پیش از ایشان با آنها تماس نگرفته (و دوشیزه اند)! (74)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (75)» «این در حالی است که بهشتیان بر تختهایی تکیه زده اند که با بهترین و زیباترین پارچه های سبزرنگ پوشانده شده است. (76)» «پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟! (77)» «پربرکت و زوال ناپذیر است نام پروردگار صاحب جلال و بزرگوار تو! (78)»