صحیفه مهدیه صفحه 297

1... دعای توسّل خواجه نصیررحمه الله دعای توسّلمعروف به دعای توسّل خواجه نصیر رحمه الله

این دعا را سیّد بزرگوار ، علیّ بن طاووس رحمه الله در »مهج الدعوات« نقل نموده است :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِکْ عَلَی النَّبِیِّ الْاُمِّیِّ الْعَرَبِیِّ الْهاشِمِیِّ خداوندا ؛ درود و سلام و افزونی و برکتت را بر پیامبر فرو فرست آن پیامبر اُمّی ، از مردم عرب از فرزندان هاشم ، الْقُرَشِیِّ الْمَکِّیِّ الْمَدَنِیِّ الْأَبْطَحِیِّ التَّهامِیِّ، اَلسَّیِّدِ الْبَهِیِّ، اَلسِّراجِ از قبیله قریش ، از مکّه و مدینه ، پیامبر سرزمین بطحاء و تهامه ، آن سیّد الْمُضی ءِ ، اَلْکَوْکَبِ الدُّرِّیِّ ، صاحِبِ الْوَقارِ وَالسَّکینَهِ ، اَلْمَدْفُونِ خوش سیما و چراغ درخشان و ستاره تابان، صاحب متانت و آرامش، مدفون در شهر بِالْمَدینَهِ ، اَلْعَبْدِ الْمُؤَیَّدِ ، وَالرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ ، اَلْمُصْطَفَی الْأَمْجَدِ ، مدینه، بنده تأیید شده ) از خدا ( و فرستاده محکم و استوارشده ، آن برگزیده دارای شکوه و عظمت اَلْمَحْمُودِ الْأَحْمَدِ ، حَبیبِ إِلهِ الْعالَمینَ ، وَسَیِّدِ الْمُرْسَلینَ ، وَخاتَمِ و پسندیده ستوده ، مورد محبّت خدای جهانیان و آقای رسولان و پایان بخش النَّبِیّینَ ، وَشَفیعِ الْمُذْنِبینَ ، وَرَحْمَهٍ لِلْعالَمینَ

، أَبِی الْقاسِمِ مُحَمَّدٍ پیامبران و شفاعت کننده گنه کاران و رحمت برای عالمیان، ابوالقاسم محمّد صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ . اَلصَّلاهُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبَا الْقاسِمِ یا درود خدا بر او و آل او باد . درود و سلام بی کران بر تو ای ابا القاسم؛ ای رَسُولَ اللَّهِ ، یا إِمامَ الرَّحْمَهِ ، یا شَفیعَ الْاُمَّهِ ، یا حُجَّهَ اللَّهِ عَلی رسول خدا؛ ای پیشوای رحمت؛ ای شفیع امّت؛ و ای حجّت خداوند بر تمام خَلْقِهِ ، یا سَیِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی بندگانش؛ ای آقا و مولای ما؛ ما به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته ایم اللَّهِ ، وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَهِ ، یا وَجیهاً و تو را در دنیا و آخرت پیشاپیش حاجت های مان مقدّم می داریم . ای آبرومند عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما. خداوندا؛ سلام و صلوات و برکات فراوان را بر السَّیِّدِ الْمُطَهَّرِ ، وَالْإِمامِ الْمُظَفَّرِ ، وَالشُّجاعِ الْغَضَنْفَرِ ، أَبی شُبَیْرَ سیّد پاک سرشت و امام پیروز و شجاع دلیر ، پدر شبیر وَشَبَرَ ، قاسِمِ طُوبی وَسَقَرَ ، اَلْأَنْزَعِ الْبَطینِ ، اَلْأَشْجَعِ الْمَتینِ ، و شبر، قسمت کننده بهشت و دوزخ، بریده شده از شرک و سرشار از دانش ، شجاعت پیشه بامتانت ، اَلْأَشْرَفِ الْمَکینِ ، اَلْعالِمِ الْمُبینِ ، اَلنَّاصِرِ الْمُعینِ ، وَلِیِّ الدّینِ ، شرافتمند صاحب جاه و منزلت ، عالم آشکار و یار و مددکار )بیچارگان(، ولیّ و سرپرست دین، اَلْوالِیِ الْوَلِیِّ ، اَلسَّیِّدِ الرِّضِیِّ

، اَلْإِمامِ الْوَصِیِّ ، اَلْحاکِمِ بِالنَّصِّ حاکم و زمامدار دوست داشته شده و سیّد پسندیده؛ امام جانشین و پیشوای منصوص به نصّ الْجَلِیِّ ، اَلْمُخْلِصِ الصَّفِیِّ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْغَرِیِّ ، لَیْثِ بَنی غالِبٍ ، آشکار، مخلص پاکیزه، دفن شده در سرزمین نجف، شیری از تبار فرزندان همیشه غالب، مَظْهَرِ الْعَجآئِبِ ، وَمُظْهِرِ الْغَرآئِبِ ، وَمُفَرِّقِ الْکَتآئِبِ ، وَالشِّهابِ مظهر و محلّ ظهور و بروز شگفتی ها و آشکار کننده شگفتی ها و غرایب، پراکنده کننده غارت گران، و شهاب الثَّاقِبِ ، وَالْهِزَبْرِ السَّالِبِ ، نُقْطَهِ دآئِرَهِ الْمَطالِبِ ، أَسَدِ اللَّهِ فروزان، شیر بیشه ای که از کافران همه چیز را می گیرد، نقطه پرگار دایره همه مقصدها ، شیر الْغالِبِ ، غالِبِ کُلِّ غالِبٍ ، وَمَطْلُوبِ کُلِّ طالِبٍ ، صاحِبِ الْمَفاخِرِ همیشه پیروز خدا ، چیره شونده بر هر چیره ای ، و مطلوب هر جوینده ، صاحب افتخارات وَالْمَناقِبِ ، إِمامِ الْمَشارِقِ وَالْمَغارِبِ ، مَوْلانا وَمَوْلَی الْکَوْنَیْنِ ، و مناقب، امام و پیشوای مشارق و مغارب، مولا و آقای ما و مولای هر دو جهان، اَلْإِمامِ أَبِی الْحَسَنَیْنِ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ عَلِیِّ بْنِ أَبی طالِبٍ صَلَواتُ پیشوا پدر حسنین، امیر مؤمنان، حضرت علیّ بن ابی طالب نازل فرما. درود اللَّهِ عَلَیْهِ. اَلصَّلاهُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبَا الْحَسَنِ، یا أَمیرَالْمُؤْمِنینَ، خدا بر او باد. درود و سلام بر تو ای اباالحسن؛ ای امیر مؤمنان ؛ یا عَلِیَّ بْنَ أَبی طالِبٍ ، یا أَخَ الرَّسُولِ ، یا زَوْجَ الْبَتُولِ ، یا أَبَا ای علیّ بن ابی طالب؛ ای برادر رسول خدا و همسر زهرای بتول و پدر السِّبْطَیْنِ ، یا حُجَّهَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، یا سَیِّدَنا یا مَوْلانا ، إِنَّا دو سبط رسول

خدا؛ ای حجّت خدا بر بندگانش؛ ای آقا و مولای ما ؛ ما تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ إِلَی اللَّهِ ، وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَیْ به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته ایم و تو را پیشاپیش حاجت هایمان مقدّم می داریم حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَهِ، یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. در دنیا و آخرت . ای آبرومند نزد خدا ؛ برای ما، نزد خداوند شفاعت فرما . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدَهِ الْجَلیلَهِ الْجَمیلَهِ ، بار خدایا ؛ سلام و درود و برکتت را بر سیّده بزرگوار نیکوسیرت نازل فرما ؛ آن بانوی اَلْمَعْصُومَهِ الْمَظْلُومَهِ ، اَلْکَریمَهِ النَّبیلَهِ ، اَلْمَکْرُوبَهِ الْعَلیلَهِ ، ذاتِ معصوم از گناه و خطا و مورد ستم قرار گرفته ، شریف و بزرگوار ، غم و اندوه دیده که سختی ها و مصائب دنیا وجود مقدّسش را الْأَحْزانِ الطَّویلَهِ فِی الْمُدَّهِ الْقَلیلَهِ ، اَلرَّضِیَّهِ الْحَلیمَهِ ، اَلْعَفیفَهِ آزار داد و در اندک زمانی ، طولانی ترین غصّه ها و مصیبت ها را تحمّل نمود ، بانوی پسندیده بردبار و پاکدامن السَّلیمَهِ ، اَلْمَجْهُولَهِ قَدْراً ، وَالْمَخْفِیَّهِ قَبْراً ، اَلْمَدْفُونَهِ سِرّاً ، صاحب قلب سلیم که قدر و مقامش ناشناخته و قبرش پنهان مانده و پنهانی مدفون گردید وَالْمَغْصُوبَهِ جَهْراً ، سَیِّدَهِ النِّسآءِ ، اَلْإِنْسِیَّهِ الْحَوْرآءِ ، اُمِّ الْأَئِمَّهِ ولی آشکارا حقّش غصب گردید ، سرور زنان و حوریّه ای در قالب انسان ، مادر امامان النُّقَبآءِ النُّجَبآءِ ، بِنْتِ خَیْرِ الْأَنْبِیآءِ ، اَلطَّاهِرَهِ الْمُطَهَّرَهِ ، اَلْبَتُولِ بزرگوار و نیک نژادان ، دختر بهترین پیامبران ، پاک و پاکیزه، آن که از تعلّقات دنیوی بریده و به سوی معبودش

روی آورد الْعَذْرآءِ ، فاطِمَهَ التَّقِیَّهِ الزَّهْرآءِ عَلَیْهَا السَّلامُ . اَلصَّلاهُ وَالسَّلامُ و چون مروارید ناسفته تلألو می نمود ، فاطمه پرهیزگار و ستاره درخشان آسمان پیامبر که درود و سلام بر او باد . صلوات و سلام عَلَیْکِ وَعَلی ذُرِّیَّتِکِ یا فاطِمَهُ الزَّهْرآءُ ، یا بِنْتَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ بر تو و بر ذریّه تو؛ ای فاطمه زهرا؛ ای دخت گرامی حضرت محمّدصلی الله علیه وآله وسلم رسول اللَّهِ ، أَیَّتُهَا الْبَتُولُ ، یا قُرَّهَ عَیْنِ الرَّسُولِ ، یا بَضْعَهَ النَّبِیِّ ، یا اُمَّ خدا ؛ ای بتول ؛ و ای نور چشم پیامبر؛ ای پاره تن رسول خدا؛ و ای مادر السِّبْطَیْنِ ، یا حُجَّهَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، یا سَیِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا ، إِنَّا دو سبط رسول خدا ، ای حجّت خدا بر بندگانش؛ ای سیّده و مولای ما؛ تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکِ إِلَی اللَّهِ ، وَقَدَّمْناکِ بَیْنَ یَدَیْ ما به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته ایم و تو را پیشاپیش حاجاتِنا فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَهِ ، یا وَجیهَهً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعی لَنا عِنْدَ حاجت هایمان مقدم می داریم در دنیا و آخرت . ای آبرومند نزد خدا؛ برای ما نزد خدا شفاعت فرما . اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِکْ عَلَی السَّیِّدِ الْمُجْتَبی ، خداوندا ؛ بر سرور برگزیده سلام صلوات و برکات خویش را نازل فرما، وَالْإِمامِ الْمُرْتَجی ، سِبْطِ الْمُصْطَفی ، وَابْنِ الْمُرْتَضی ، عَلَمِ پیشوایی که امید )کرم و رحمت( از درگاهش می رود، سبط پیامبر مصطفی و فرزند علیّ مرتضی، پرچم الْهُدی ، اَلْعالِمِ الرَّفیعِ ، ذِی الْحَسَبِ الْمَنیعِ ، وَالْفَضْلِ الْجَمیعِ ، هدایت

و عالم بلندمرتبه و آن که دارای حَسَبی گرامی و ارجمند و جامع فضیلت ها وَالشَّرَفِ الرَّفیعِ ، اَلشَّفیعِ ابْنِ الشَّفیعِ ، اَلْمَقْتُولِ بِالسَّمِّ النَّقیعِ ، و صاحب شرافت رفیع است ، شفاعت کننده ای از زادگان شفاعت کننده ، کشته شده با زهر کشنده اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقیعِ ، اَلْعالِمِ بِالْفَرآئِضِ وَالسُّنَنِ ، صاحِبِ و مدفون در سرزمین بقیع ، عالم و دانشمند نسبت به واجبات و مستحبّات دین ، صاحب الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، کاشِفِ الضُّرِّ وَالْبَلْوی وَالْمِحَنِ ، ما ظَهَرَ مِنْها بخشش و احسان، برطرف کننده بیچارگی ها و سختی ها و محنت ها، از آشکار وَما بَطَنَ ، اَلَّذی عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدآئِحِهِ لِسانُ اللُّسَنِ ، اَلْإِمامِ و نهان، آن که زبان مادحان از شمارش خوبی هایش عاجز و ناتوان باشد ، امام بِالْحَقِّ الْمُؤْتَمَنِ ، أَبی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ ) صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ بر حق امانتدار ، حضرت ابامحمّد امام حسن - که درودها و سلام های خدا عَلَیْهِ ( . اَلصَّلاهُ وَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا مُحَمَّدٍ ، یا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ، بر او باد - . درود و سلام بر تو ای ابامحمّد؛ ای حسن بن علی؛ أَیُّهَا الْمُجْتَبی ، یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، یَابْنَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ ، یَابْنَ ای امام برگزیده ؛ ای زاده رسول خدا؛ ای زاده امیر مؤمنان و فاطِمَهَ الزَّهْرآءِ ، یا حُجَّهَ اللَّهِ عَلی خَلْقِهِ ، یا سَیِّدَ شَبابِ أَهْلِ فاطمه زهرا ؛ ای حجّت خداوند بر آفریدگانش، ای سرور جوانان اهل الْجَنَّهِ ، یا سَیِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ بهشت؛ ای آقا و مولای ما ؛ ما به واسطه تو به درگاه الهی روی آورده و شفاعت طلبیده و توسّل جسته ایم إِلَی اللَّهِ ،