صحیفه مهدیه صفحه 375

عَلَیْهِ السَّلامُ وَذُرِّیَّتِهِ بِالرَّحْمَهِ . وَأَسْأَلُکَ که برای پدرمان آدم - که سلام بر او باد - و نسلش با رحمتت پیشی گرفت ، بِکَلِمَتِکَ الَّتی غَلَبَتْ کُلَّ شَیْ ءٍ ، وَبِنُورِ وَجْهِکَ الَّذی تَجَلَّیْتَ بِهِ و به واسطه کلمه ات که بر هر چیز پیروز شد و سلطه یافت؛ و به واسطه نور رخسارت که با آن بر کوه تجلّی فرمودی لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَکّاً وَخَرَّ مُوسی صَعِقاً ، وَبِمَجْدِکَ الَّذی ظَهَرَ و آن را از هم پاشیدی و موسی از این جریان بر زمین افتاد و بیهوش شد؛ و نیز به واسطه شکوهت که عَلی طُورِ سَیْنآءَ فَکَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَکَ وَرَسُولَکَ مُوسَی بْنَ عِمْرانَ، بر صحرای سینا ظاهر شد و با آن بر بنده و فرستاده ات موسی پسر عمران سخن گفتی؛ وَبِطَلْعَتِکَ فی ساعیرَ ، وَظُهُورِکَ فی جَبَلِ فارانَ بِرَبَواتِ و به واسطه پرتوافکنیت در ساعیر، و ظهور نورت در کوه فاران با نفَس های الْمُقَدَّسینَ ، وَجُنُودِ الْمَلآئِکَهِ الصَّآفّینَ ، وَخُشُوعِ الْمَلآئِکَهِ مقدّسان و سپاهیان صف کشیده فرشتگان، و فروتنی فرشتگان الْمُسَبِّحینَ ، وَبِبَرَکاتِکَ الَّتی بارَکْتَ فیها عَلی إِبْراهیمَ خَلیلِکَ تسبیح گوی؛ نیز به واسطه برکاتت که برای ابراهیم دوست ویژه ات عَلَیْهِ السَّلامُ فی اُمَّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ ، وَبارَکْتَ - که سلام بر او باد - در امّت حضرت محمد - درود خدا بر او و آل او باد - برکت دادی ؛ لِإِسْحاقَ صَفِیِّکَ فی اُمَّهِ عیسی عَلَیْهِمَا السَّلامُ ، وَبارَکْتَ و برای اسحاق - که برگزیده ات بود - در امّت عیسی - که درود بر هر دو باد - برکت دادی ؛ لِیَعْقُوبَ إِسْرآئیلِکَ فی اُمَّهِ مُوسی عَلَیْهِمَا السَّلامُ ، وَبارَکْتَ و

برای یعقوب یکتاپرستت در امّت موسی - سلام بر هر دو باد - برکت دادی؛ لِحَبیبِکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ فی عِتْرَتِهِ وَذُرِّیَّتِهِ عَلَیْهِمُ و برای دوست خودت محمّد - که درود بر او و آل او باد - در میان عترت و نسل او - درود بر آنان باد - السَّلامُ وَاُمَّتِهِ . أَللَّهُمَّ وَکَما غِبْنا عَنْ ذلِکَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ ، وَ امَنَّا بِهِ و امّت او برکت دادی؛ از تو درخواست می کنم. بارالها؛ همان گونه که ما آن حضرت را ندیدیم و در آن زمان حضور نداشتیم، و با این وَلَمْ نَرَهُ صِدْقاً وَعَدْلاً ، أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ وجود، به او به راستی و درستی ایمان آوردیم ؛ از تو درخواست می کنم بر محمّد و آل محمّد درود پیوسته نثار کنی، تُبارِکَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَتَرَحَّمَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، و برکت و رحمت خود را بر محمّد و آل محمّد بفرستی ، کَأَفْضَلِ ما صَلَّیْتَ وَبارَکْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلی إِبْراهیمَ وَ الِ إِبْراهیمَ، برتر از آن چه برای ابراهیم و آل ابراهیم درود و برکت و رحمت نثار کردی؛ إِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ ، فَعَّالٌ لِما تُریدُ ، وَأَنْتَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ .(6) راستی، تو ستوده شکوهمند هستی؛ هر چه بخواهی بدون کم و کاست انجام می دهی؛ و تو بر هر چیز توانایی. پس از دعا نیز می خوانی : أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعآءِ ، وَبِحَقِّ هذِهِ الْأَسْمآءِ بار الها؛ به حقّ این دعا، و به حقّ این اسم هایی الَّتی لایَعْلَمُ تَفْسیرَها وَلایَعْلَمُ باطِنَها غَیْرُکَ ، ] صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ که

تفسیر و معنای باطنش را کسی جز تو نمی داند، ]بر محمّد وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ[افْعَلْ بی ما أَنْتَ أَهْلُهُ ، وَلاتَفْعَلْ بی ما أَنَا أَهْلُهُ ، و آل محمّد درود فرست و[ آن چنان که شایسته توست با من رفتار کن نه آن چنان که من سزاوارش هستم؛ 1 . البلد الأمین : 134 ، جمال الاُسبوع : 321 ، المصباح : 559 ، مصباح المتهجّد : 416 ، الصحیفه الصادقیّه : 930 .

]وَانْتَقِمْ لی مِنْ ظالِمی ، وَعَجِّلْ فَرَجَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَهَلاکَ أَعْدآئِهِمْ ]و از کسی که نسبت به من ستم کار است انتقام مرا بگیر، و در راحتی و فرج آل محمد و نابودی دشمنان آنان مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ[ ، وَاغْفِرْ لی مِنْ ذُنُوبی ما تَقَدَّمَ مِنْها وَما از آدمیان و جنّیان شتاب کن؛[ و گناهان گذشته و آینده ام را بیامرز، تَأَخَّرَ ، وَوَسِّعْ عَلَیَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِکَ ، وَاکْفِنی مَؤُونَهَ إِنْسانِ و از روزی و سهمیّه حلالت برای من وسعت بده ، و از شرّ آدم سَوْءٍ ] وَجارِ سَوْءٍ وَقَرینِ سَوْءٍ [وَسُلْطانِ سَوْءٍ ، إِنَّکَ عَلی ] کُلِّ بد، ]و همسایه و همنشین بد[ و سلطان بد، مرا کفایت کن؛ راستی تو بر ]هر شَیْ ءٍ[ قَدیرٌ ، وَالْحَمْدُ للَّهِِ رَبِّ الْعالَمینَ .(7)

چیز[ توان داری ، و ستایش مخصوص )تو( پروردگار جهانیان است .

آن گاه بگو : أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعآءِ تَفَضَّلْ عَلی فُقَرآءِ الْمُؤْمِنینَ بار الها ؛ به حقّ این دعای شریف ، نسبت به وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنآءِ وَالثَّرْوَهِ، وَعَلی مَرْضَی الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ مرد و زن مؤمن فقیر و نیازمند تفضّل کن و آنان را بی نیاز و ثروت مند گردان؛ و زن

و مرد مؤمن مریض را بِالشِّفآءِ وَالصِّحَّهِ ، وَعَلی أَحْیآءِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ شفا و سلامتی بخش، و هر زن و مرد زنده مؤمن را مورد لطف وَالْکَرامَهِ، وَعَلی أَمْواتِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَهِ وَالرَّحْمَهِ، و بزرگواریت قرار ده، و مردگان شان را مورد آمرزش و رحمت خویش قرار ده، وَعَلی مُسافِرِی الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلی أَوْطانِهِمْ سالِمینَ و مسافران شان را سالم و پربهره به سرزمین خودشان باز گردان ؛ غانِمینَ ، بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمینَ ، وَصَلَّی اللَّهُ عَلی سَیِّدِنا این همه را با رحمت خویش انجام ده، ای مهربان ترین مهربانان؛ و درود پیوسته خداوند بر آقا و سرور ما مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیّینَ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرینَ ، وَسَلَّمَ تَسْلیماً کَثیراً . (8) حضرت محمّد خاتم پیامبران، و بر عترت پاکش و بسیار بسیار سلام بر آنان باد . 1 . المجموع الرائق : 2 . 258/1 . بحار الأنوار : 101/90 .

در کتاب »جمال الصالحین« این دعا را پس از آن ، ذکر کرده است :

أَللَّهُمَّ إِنّی أَسْأَلُکَ بِحُرْمَهِ هذَا الدُّعآءِ ، وَبِما فاتَ مِنْهُ مِنَ بار الها ؛ من به خاطر احترام این دعا و اسم های محترمی که در آن الْأَسْمآءِ ، وَبِما یَشْتَمِلُ عَلَیْهِ مِنَ التَّفْسیرِ وَالتَّدْبیرِ الَّذی لایُحیطُ ذکر نشده است و به تفسیر و تدبیری که دربردارد و جز تو کسی نسبت به آن احاطه و اطّلاع کامل بِهِ إِلّا أَنْتَ ، أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تُعَجِّلَ ندارد؛ از تو می خواهم که بر محمّد و آل محمّد درودی پیوسته بفرستی ، و در فَرَجَهُمْ فی عافِیَهٍ ، وَتُهْلِکَ أَعْدآئَهُمْ فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَهِ ، وَأَنْ فرج و گشایش کارشان

با عافیت، شتاب کنی؛ و دشمنان شان را در دنیا و آخرت به هلاکت و نابودی دچار کنی؛ و به تَرْزُقَنا بِهِمْ خَیْرَ ما نَرْجُو ، وَخَیْرَ ما لانَرْجُو ، وَتَصْرِفَ بِهِمْ عَنَّا واسطه ایشان آن خیر و خوبی هایی را که امید داریم ، و آنچه را که امید نداریم روزی ما گردان ، و از ما شَرَّ ما نَحْذَرُ ، وَشَرَّ ما لانَحْذَرُ ، إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ ، شرّ و بدی آنچه را که از آن ترسانیم و شرّ و بدی آنچه را که از آن حذر و اجتناب نمی کنیم برگردان ، و تو بر هر چیز توانایی ، وَأَنْتَ أَکْرَمُ الْأَکْرَمینَ .(9)