شرحی بر دعای ندبه صفحه 126

شـرح ! نـجـبـاء جـمـع نـجـیـب بـر وزن فـعـیـل و آن کـسـی را گـویـنـد که دارای اخلاق فاضله و صفات پسندیده باشد . و کریم بکسی گویند که دارای همه قسم خیر و شرف و فضیلت باشد .

بـدانـکـه پـدران و بلکه مادران حجتهای خدا و ائمه معصومین و انبیای گرامی باید موحد و خداپرست باشند ، و نسبشان پست و مورد شبهه و شرک و بت پرستی نباشد خدا فرماید ! و تـقـلبک فی الساجدین - شعراء ! 219 - ( و همچنین گشتنت میان سجده کنندگان ) . کـه طـبـق روایـات فـریـقـیـن یـعـنـی انتقال او را از صلب این موحد خداپرست به صلب آن خداپرست می دید .

انـس بـن مـالک از مـعـاذبـن جـبـل روایـت کـرده کـه رسولخدا صلی الله علیه و آله در ضمن بـیـانـاتـی فـرمـود ! چون خداوند اراده کرد ما را خلق کند ، منشا خلقت ما را از نوری قـرار داد و در صـلب آدم مـسـتـقـر سـاخـت و مـا را از صلب پدران پاک و رحم مادران پاکیزه بیرون آورد و ما آلوه به نجاست شرک و کفر نشدیم . ( 383 )

یا ابن الهداة المهدیین

ترجمه !

( ای فرزند هادیان هدایت یافته ) .

شرح ! همانطوری که قرآن ، هادی و راهنمای همه مردم است و فرمود ! هدی للناس - بـقـره ! 185 - ولی مـوفـقـیـت هـدایـت شـامـل حال کسانی میشود که نفس آنان آلودگی نداشته باشد و پاک و پاکیزه باشند تا پرتو نور هدایت آن دلها را منور سازد چنانچه مـی فـرماید ! ذلک الکتاب لا ریب فیه هدی للمتقین - بقره ! 2 - این کتاب که شکی در آن نیست که مایه هدایت پرهیزگاران است هم چنین حجت های خدا و ائمه معصومین هادی تمام مـردم مـیـبـاشـنـد ، چـنـانـکـه در ص 108 گـذشـت فـرمـوده ! انـمـا انـت مـنـذر و لکـل قـوم هـاد - رعـد ! 7 - ( کـه هـر قـومـی را راهـنـمائی لازم است ) و هدایت آنان نصیب کـسانی میشود که دلهایشان بی آلایش و پاک باشد . و در این باره روایات بسیاری وارد شـده و هر که بخواهد میتواند به مجلد هفتم ( 384 ) بحار باب ان الناس لا یهتدون الا بـهـدایـتـهـم و انـهـم الوسـائل بـیـن الخـلق و بـیـن الله و انـه لا یدخل الجنة الا من عرفهم مراجعه کند .

یا ابن الخیرة المهذبین

ترجمه !

( ای فرزند بهترین اشخاص پاکیزه سرشت ) .