شرحی بر دعای ندبه صفحه 155

متی ترانا و نریک و قد نشرت لواء النصر تری

( کـی شـود کـه تو ما را و ما تو را ببینیم در حالی که پرچم نصرتی که برافراشته ای دیده شود ) .

یـعـنـی آن مـوقعی که تو ما را ببینی و ما هم بدیدار مولای خود سرافراز شویم و پرچم نصرت و پیروزیت در عالم برافراشته شود چه وقت است ، که این انتظار ما بسر آید .

منتظران را بلب آمد نفس

ای زتو فریاد بفریاد رس

و سابقا در شرح ناشر رایة الهدی معنی لوای نصرت بیان شد .

این جملات از دعای ندبه اشاره بهمان انتظار فرج است که در اخبار و احادیث زیادی آمده و از جـانـب رسـول خـدا صـلی الله علیه و آله هم بدان تاءکید شده و شاید از جمله عبادات و لوازم ایمان باشد . و البته اگر کسی بخواهد خود را بدان پای بند بداند باید خود و جـامـعه اسلامی را برای ظهور آن بزرگوار آماده و مهیا سازد و زمینه را از هر حیث و هر جهت آمـاده نـماید ، و این آمادگی به سعی و کوشش و جدیت است نه بگوشه گیری و خاموشی ( 457 ) .

اترانا نحف بک و انت تام الملا و قد ملات الارض عدلا

( آیـا مـی بـیـنی تو ما را که ما بگرد تو باشیم و تو پیشوای جماعت باشی و زمین را از عدل و داد پر کنی و یا هر چه زودتر روزی بیاید که تو ما را بنگری که بگردت حلقه زده ایم و تو با این سپاه ، زمین را پر از عدل و داد کرده باشی ) .

یا رب این آرزو مرا چه خوش است