ادعیه و آداب حرمین شریفین در عمره مفرده با ترجمه فارسی صفحه 111

وَأَلْحِقْنِی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ، فَأَکُونَ لَکَ عارِفاً وَعَنْ سِواکَ برسان مرا به نور درخشان عزتت تا عارف به ذاتت باشم و از غیر تو مُنْحَرِفاً وَمِنْکَ خائِفاً مُراقِباً، یا ذَا الْجَلالِ وَالْإِکْرامِ، وَصَلَّی اللَّهُ روگردان باشم و از تو ترسان و نگران باشم ای صاحب جلالت و بزرگواری و درود خدا بر عَلی مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَآلِهِ الطَّاهِرِینَ وَسَلَّمَ تَسْلِیماً کَثِیراً».

محمد پیامبرش و بر آل پاکش باد و سلام بسیار بر ایشان باد.»

مناجات امیر مؤمنان علیه السلام‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

«اللَّهُمَّ إِنِی أَسْأَ لُکَ الْأَمانَ یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَلا بَنُونَ إِلّا مَنْ «خدایا از تو امان خواهم در آن روزی که سود ندهد کسی را نه مال و نه فرزندان مگر آن کس که أَتَی‌اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلیمٍ، وَأَسْأَلُکَ الْأَمانَ یَومَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلی دلی پاک به نزد خدا آورد و از تو امان خواهم در آن روزی که بگزد شخص ستمکار هر یَدَیْهِ یَقُولُ یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبیلًا، وَأَسْأَلُکَ الْأَمانَ دو دست خود را و گوید ای کاش گرفته بودم با پیامبر راهی و از تو امان خواهم