ادعیه و آداب حرمین شریفین در عمره مفرده با ترجمه فارسی صفحه 257

راست است در کتابی که بر سینه پیامبرت نازل ساخته‌ای فرموده‌ای: «ما صورتت تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی السَّماءِ فَلَنُوَلِیَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضیها فَوَلِ را که به سوی آسمان می‌گردانی (و منتظر تعیین قبله نهایی هستی) می‌بینیم، اکنون تو را به سوی قبله‌ای که از آن خشنود باشی می‌گردانیم، وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ. اللَّهُمَّ کَما بَلَّغْتَنا فِی الدُّنْیا روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان». خداوندا! همانگونه که ما را در دنیا زِیارَتَهُ وَمَآثِرَهُ الشَّرِیفَةَ، فَلا تُحْرِمْنا یا اللَّهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ فَضْلِ به زیارت و دیدار آثار شریفش نائل ساختی، خداوندا! در آخرت از فضیلت شَفاعَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَاحْشُرْنا فِی زُمْرَتِهِ شفاعت محمد صلی الله علیه و آله محروممان مساز، و در زمره آنان وَتَحْتَ لِوائِهِ، وَ أَمِتْنا عَلی مَحَبَّتِهِ وَسُنَّتِهِ، وَاسْقِنا مِنْ حَوْضِهِ و زیر پرچمشان محشورمان گردان، و بر محبّت و پیروی از سنّتش بمیران و از حوض کوثرش الْمَوْرِدِ بِیَدِهِ الشَّرِیفَةِ، شَرْبَةً هَنِیئَةً مَرِیئَةً لا نَظْمَأُ بَعْدَها أَبَداً، إِنَّکَ بدست شریفش سیرابمان ساز، آبی گوارا که هرگز پس از آن تشنه نگردیم و تو عَلی کُلِ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ».

بر هر چیز توانایی.»

مسجد فتح (مسجد احزاب)

در کنار رشته کوه سلع، چند مسجد کوچک است که موقعیّت جنگ احزاب (خندق) را نشان می‌دهد. یکی از آنها مسجد فتح است.

مستحب است بعد از خواندن دو رکعت نماز تحیّت مسجد، این دعا را بخوانی:

«یا صَرِیخَ الْمَکْرُوبِینَ، وَیا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، وَیا «ای فریاد رس گرفتاران و ای اجابت کننده دعای درماندگان و ای مُغِیْثَ الْمَهْمُومِینَ، اکْشِفْ عَنِی ضُرِّی وَهَمِی وَکَرْبِی وَغَمِی، دادرس غمزدگان بگشا از من سختی و اندوه و گرفتاری و غمم را کَما کَشَفْتَ عَنْ نَبِیِکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ هَمَّهُ، وَکَفَیْتَهُ هَوْلَ چنانچه گشودی از پیامبرت صلی الله علیه و آله اندوهش را و هراس دشمن را از او کفایت عَدُوِّهِ، وَ اکْفِنِی ما اهَمَّنِی مِنْ أَمْرِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ، یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ».