ادعیه و آداب حرمین شریفین در عمره مفرده با ترجمه فارسی صفحه 287

عظیم، سلام بر تو و بر پدران و فرزندان پاکت و رحمت خدا و برکاتش بر همه شما باد.»

زیارت عبدالمطّلب جدّ پیغمبر خدا صلی الله علیه و آله‌

«السَّلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْبَطْحاءِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا مَنْ ناداهُ «سلام بر تو ای سیّد سرزمین بطحا، سلام بر تو ای فراخوانده هاتِفُ الْغَیْبِ بِأَکْرَمِ نِداءٍ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَاابْنَ إِبْراهِیمَ از سوی فراخوان غیبی به بهترین صورت، سلام بر تو ای پسر ابراهیم الْخَلِیلِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا وارِثَ الذَّبِیحِ إِسْماعِیلَ، السَّلامُ عَلَیْکَ خلیل، سلام بر تو ای وارث اسماعیل ذبیح، سلام بر تو یا مَنْ أَهْلَکَ اللَّهُ بِدُعائِهِ أَصْحابَ الْفِیلِ، وَجَعَلَ کَیْدَهُمْ فِی ای آنکه به دعایش اصحاب فیل به نابودی رسید، و توطئه‌شان تَضْلِیلٍ، وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ، تَرْمِیهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ، خنثی گردید، و بر سرآنان پرنده ابابیل را فرستاد، و آنان را با سنگ‌های کوچکی هدف قرار داد، فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا مَنْ تَضَرَّعَ فِی و همه را چون کاه خورد شده قرارشان داد، سلام بر تو ای آنکه متضرّعانه عرض حاجاتِهِ إِلَی اللَّهِ، وَتَوَسَّلَ فِی دُعائِهِ بِنُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ حاجت به درگاه الهی نمود، و در دعایش به نور رسول خدا صلی الله علیه و آله توسّل