ادعیه و آداب حرمین شریفین در عمره مفرده با ترجمه فارسی صفحه 295

السَّلامُ عَلَیْکَ یا مَنْ جَعَلَ اللَّهُ مِنْ ذُرّیَّتِهِ مُحَمَّداً سَیِّدَ الْمُرْسَلِینَ سلام بر تو ای آنکه خداوند از نسل او حضرت محمّد سرور رسولان وَخاتَمَ النَّبِیِّینَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلی و خاتم پیامبران صلی الله علیه و آله را قرار داد سلام بر تو و بر أَبِیکَ إِبْراهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ، وَعَلی أَخِیکَ اسْحقَ نَبِیِّ اللَّهِ، السَّلامُ پدرت ابراهیم خلیل اللَّه و بر برادرت اسحاق پیامبر خدا، سلام عَلَیْکَ وَعَلی جَمِیعِ أَنْبِیاءِ اللَّهِ الْمَدْفُونِینَ بِهذِهِ الْبُقْعَةِ الْمُبارَکَةِ بر تو و بر تمام پیامبران الهی که در این بقعه مبارک و بزرگ مدفونند، الْمُعَظَّمَةِ، السَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلی أُمِّکَ الطَّاهِرَةِ الصَّابِرَةِ هاجَرَ سلام و رحمت و برکات خدا بر تو و بر هاجر وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ، حَشَرَنَا اللَّهُ فِی زُمْرَتِکُمْ تَحْتَ لِواءِ مُحَمَّدٍ مادر پاک و شکیبایت، خداوند ما را در زمره شما و زیر پرچم پیامبر و خاندانش صلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صلوات اللَّه علیهم محشور سازد و قرار ندهد (این را) آخرین زیارت از شما، زِیارَتِکُمْ، وَالسَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ».

و سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد.» پس دو رکعت نماز زیارت بخوان، و ثوابش را به آن حضرت اهدا کن.

زیارت سایر انبیای عظام در حجر اسماعیل‌

زیارت سایر انبیای عظام علیهم السلام در حجر اسماعیل

به نیّت زیارت ارواح طیّبه هریک از انبیای عظام الهی سلام اللَّه علیهم اجمعین یا به نیّت زیارت تمامی آنان می‌خوانی زیارتی را که مرحوم کُلینی در کتاب شریف کافی، ومرحوم شیخ طوسی در تهذیب، وابن قولویه در کامل الزّیارات آورده‌اند. این زیارت که اوّل آن «السَّلامُ عَلی أَوْلِیاءِ اللَّهِ وَأَصْفِیائِهِ ...» می‌باشد، ودر فصل اوّل این کتاب به‌عنوان زیارت جامعه قرار داده شده، در زیارت همه مرقدهای متبرّکه جایز است، و پس از پایان آن بسیار بر محمَّد و آل محمَّد صلوات می فرستی، وبرای خود ومؤمنین ومؤمنات به هر نحو که بخواهی دعا می‌کنی.

محلّ ولادت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله‌

در نزدیکی صفا و مروه میدانی است که در آنجا کتابخانه‌ای به نام «مکتبة مکّة المکرّمه» واقع شده، در این بقعه نور عالم تاب نبیّ اکرم صلی الله علیه و آله بر جهانیان تابید، ودر همین محل مدّتی در کنار مادرش آمنه زندگی نمود. حجّاج محترم این دعا را در این مکان مقدّس می‌خوانند:

«اللَّهُمَّ بِجاهِ نَبِیِّکَ الْمُصْطَفی وَرَسُولِکَ الْمُرْتَضی وَأَمِینِکَ «خداوندا! به جایگاه پیامبر برگزیده‌ات و رسول مورد رضایتت که امین عَلی وَحْیِ السَّماءِ، طَهِّرْ قُلُوبَنا مِنْ کُلِّ وَصْفٍ یُباعِدُنا عَنْ وحی آسمانی تواست، دلهای ما را از آنچه ما را از تو و محبتت دور و مهجور مُشاهَدَتِکَ وَمَحَبَّتِکَ، وَأَمِتْنَا عَلی مُوالاةِ أَوْلِیائِکَ، می‌سازد پاک ساز، و ما را بر دوستی اولیایت وَمُعاداةِ أَعْدائِکَ، وَالشَّوْقِ إِلی لِقائِکَ، یا ذَاالْجَلالِ و دشمنی اعدایت، و به شوق دیدارت، ای ذوالجلال وَالْإِکْرامِ. اللَّهُمَّ إِنِی أَوْدَعْتُ فِی هذَا الْمَحَلِّ الشَّرِیفِ