ثواب الاعمال و عقاب الاعمال صفحه 470

حدیث : 2

حدثنی محمد بن الحسن رضی الله عنه قال : حدثنی محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن محمد بن علی عن عبدالرحمن بن ابی نجران عن عاصم عن ابی حمزه قال : قال لنا علی بن الحسین علیه السلام : ای البقاع افضل فقلت : الله و رسوله و ابن رسوله اعلم قال : ان افضل البقاع ما بین الرکن و المقام ولو ان رجلا عمر ما عمر نوح علیه السلام فی قومه . الف سنه الا خمسین عاما یصوم النهار و یقوم اللیل فی ذلک المقام ثم لقی الله عزوجل بغیر و لا یتنا لم ینتفع بذلک شیئا.

ترجمه :

2. راوی می گوید: امام زین العابدین علیه السلام از ما پرسیدند: کدام نقطه از زمین بهتر است ؟ عرض کردم : خدا و رسول او و پسر و رسولش داناترند. فرمودند: برترین مناطق بین رکن و مقام است و اگر مردی باندازه حضرت نوح علیه السلام عمر کند - نهصد و پنجاه سال - و در آن مکان روزها را روزه گرفته و شبها را عبادت کند، آنگاه بدون ولایت ما با خداوند ملاقات کند، این کارها برای او هیچ سودی نخواهد داشت .

حدیث : 3

حدثنی محمد بن الحسن رضی الله عنه قال : حدثنی محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن

علی بن عقبه بن خالد عن میسر قال : کنت عند ابی جعفر علیه السلام و عنده فی الفسطاط نحو من خمسین رجلا فجلس بعد سکوت منا طویلا فقال : ما لکم لعلکم ترون انی نبی الله و الله ما انا کذلک و لکن لی قرابه من رسول الله صلی الله علیه و آله و ولاده فمن وصلنا وصله الله و من احبنا احبه الله عزوجل و من حرمنا حرمه الله اتدرون ای البقاع افضل عند الله منزله فلم یتکلم احد منا فکان هو الراد علی نفسه فقال : ذلک مکه الحرام التی رضیها الله لنفسه حرما و جعل بیته فیها ثم قال : اتدورن ای البقاع افضل فیها عند الله حرمه فلم یتکلم احد منا فکان هو الراد علی نفسه فقال : ذاک المسجد الحرام ثم قال : اتدورن ای بقعه فی المسجد الحرام اعظم عند الله حرمه فلم یتکلم احد منا فکان هو الراد علی نفسه قال : ذاک ما بین الرکن الاسود و المقام و باب الکعبه و ذلک حطیم اسماعیل علیه السلام ذاک الذی کان یزود فیه غنیماته و یصلی فیه و الله لو ان عبدا صف قدیمه فی ذلک المکان قام اللیل مصلیا حتی یجیئه النهار و صام النهار حتی یجیئه اللیل و لم یعرف حقنا و حرمتنا اهل البیت لم یقبل الله منه شیئا ابدا.

ترجمه :

3. راوی می گوید: با حدود پنجاه نفر در چادری در خدمت امام باقر علیه السلام بودم . پس از سکوتی طولانی آن حضرت علیه السلام فرمودند: شاید فکر می کنید من پیامبر خدا هستم . بخدا سوگند چنین نیست . ولی من از

نزدیکان رسول خدا صلی الله علیه و آله بوده و از نسل او می باشم . کسی که به ما خوبی کند، خداوند به او خوبی می نماید. کسی که ما را دوست داشته باشد، خداوند عزوجل او را دوست خواهد داشت و کسی که ما را محروم نماید، خداوند او را محروم خواهد نمود. آیا می دانید خداوند کدام نقطه از زمین را بهتر می داند؟ کسی سخنی نگفت و آن حضرت علیه السلام خود پاسخ دادند و فرمودند :خداوند مکه را بهترین نقطه زمین می داند که آن را حرم خود ساخته و خانه خود را در آن قرار داده است . آنگاه پرسیدند: آیا می دانید خداوند کدام نقطه آن را محترمتر می داند کسی سخنی نگفت و آن حضرت علیه السلام خود پاسخ داده و فرمودند: مسجد الحرام محترمترین نقطه آن است . آنگاه پرسیدند: آیا می دانید خداوند کدام نقطه مسجد الحرام را محترمتر می داند؟ باز هم کسی سخن نگفت . آن حضرت علیه السلام خود پاسخ داده و فرمودند: محترمترین نقطه (رکن اسود)، مقام و در کعبه است که (حطیم ) حضرت اسماعیل علیه السلام بوده و در آن به گوسفندانش غذا می داد و نماز می خواند. بخدا سوگند اگر کسی در این مکان شبها را تا صبح نماز خوانده و روزها را تا شب روزه بگیرد ولی حق و احترام ما اهل بیت را نداند، خداوند هیچ گاه عملی از او را نمی پذیرد.