نماز در ادیان صفحه 229

ص:240

که قرائت کننده این نماز را حفظ کند. اوم! آرامش، آرامش، آرامش.

گیاتری منتره

به غیر از شانتی منتره ها، منتره های دیگری نیز وجود دارند که از اهمیت بسیاری برخوردارند. یکی از مهم ترین آنها "گیاتری منتره(1)" است که هندوان هر روز آن را به عنوان نماز روزانه می خوانند. پیش تر زنان حق نداشتند این منتره را بخوانند. هنگامی که این دعا را می خوانند، بر معنای آن تمرکز می کنند و صدای آن را جذب درون خویش می سازند تا از معنای روحانی آن سرشار شوند؛ به همین خاطر در هر نیایشی خوانده می شود. گیاتری منتره نخستین بار در _ریگ ودا_ آمده است؛(2) از این رو قدمت و اهمیت بسیاری دارد. ترجمه این دعا چنین است:

اوم، بر حقیقت مطلق و مستوای آن، بر آن نیکوترین نور معنوی، تفکر می کنیم، که برطرف کننده موانع است.باشد که ما را به الهام و اشراق رساند!(3)